Victor không cởi bộ đồ lặn bằng cao su ra khỏi người.
- Nếu còn vật gì đó thì nó phải ở trên thượng lưu. Thân người, đùi, đầu...
đều nặng hơn cánh tay. Những cái đó ít bị trôi theo dòng nước.
Người ta không thấy một luồng nước nào chảy trên kênh đào, rác rưởi trên
đó vẫn bất động.
- Ở đây nước không chảy thành luồng như ở sông, điều này đã rõ. Nhưng
mỗi âu thuyền, nước có một sự lưu thông riêng giữa hai con đập.
- Như vậy phải đi tìm ở các âu thuyền tiếp theo nữa ư?
- Nhà nước trả tiền còn ông là người ra lệnh - Victor kết luận sau khi hít
một hơi thuốc dài.
- Có mất nhiều thời gian không?
- Cái đó tuỳ thuộc vào nơi tôi có thể tìm thấy những bộ phận thi thể còn lại,
nếu quả thực có những cái đó.
Có thể người ta ném bộ phận thi thể này xuống kênh đào, bộ phận kia lại
giấu ở đâu đó trên mặt đất, ví dụ như vậy thì sao?
- Anh tìm kiếm tiếp đi!
Victor ra hiệu cho người giúp việc di chuyển con thuyền lên phía trên còn
mình thì úp bình dưỡng khí lên đầu.
Maigret kéo Judel và Lapointe ra một góc. Họ thành một nhóm nhỏ trên
bến cảng mà mọi người nhìn theo một cách kính trọng.
- Anh phải cho lục tìm trên mặt đất, ở những nơi đất bỏ không nữa.
- Tôi đã nghĩ đến việc này - Judel nói - Tôi còn đợi những chỉ dẫn của sếp.
