- Anh có bao nhiêu người?
- Sáng nay tôi có hai nhân viên, chiều có thể là ba.
- Cố gắng điều tra xem xung quanh đây đã có những cuộc ẩu đả, những
tiếng kêu cứu nào không.
- Vâng, thưa sếp.
Maigret để người cảnh sát vận đồng phục đứng bên cánh tay người che
bằng một mảnh buồm ở lại đấy.
- Anh đi với tôi, Lapointe!
Ông đi tới một quán rượu sơn màu vàng nhạt có tấm biển cửa hiệu ghi:
Popaul. Một vài người thợ đang ăn sáng bên quầy hàng.
Thấy Maigret, người chủ quán vội hỏi:
- Ông dùng gì ạ?
- Ông có máy điện thoại không?
- Có! Điện thoại treo trên tường bên quầy hàng, không trong buồng riêng.
- Đi thôi, Lapointe!
- Ông không dùng gì ư?
Popaul tỏ ra phật ý và vị cảnh sát trưởng hứa:
- Lát nữa.
Theo chiều dọc của con kênh là những quán hàng một tầng bên cạnh những
xưởng máy lớn và những văn phòng xây bằng bê tông cốt thép.
