Người chủ quán nhún vai.
- Hai cốc vang trắng. Bà có thẻ điện thoại không? (Thẻ bỏ vào máy điện
thoại để gọi người nói chuyện - ND)
Maigret vào buồng điện thoại gọi cho Viện Công tố để báo cáo miệng. Một
viên biện lý ở đầu dây. Ông ta cũng rất ngạc nhiên về vụ này.
- Một thợ lặn đang tiếp tục tìm kiêm. Anh ta cho rằng những bộ phận thi
thể còn lại, nếu thực tế có những cái đó, thì chúng phải ở trên thượng lưu.
Cá nhân tôi muốn bác sĩ Paul đến khám nghiệm cánh tay càng sớm càng
tốt.
- Tôi có thể gọi lại cho ông ở đâu?
Maigret cho ông ta số máy điện thoại và trở lại quầy hàng nơi hai cốc vang
trắng đã được đưa ra. Ông nâng cốc nói với nữ chủ quán:
- Xin chúc sức khoẻ của bà!
Bà ta làm như không nghe thấy gì. Bà ta nhìn hai người không một chút
cảm tình nào, chỉ mong họ ra đi để bà làm tiếp công việc của mình, chắc
chắn đây là việc tắm rửa.
Hẳn là trước kia bà ta rất đẹp. Cũng như mọi người, thời trẻ thì như vậy.
Bây giờ cặp mắt, cái miệng và cả cơ thể của bà có vẻ mệt mỏi. Có thể là bà
ta đang ốm và đang đợi cơn phát bệnh? Nhiều người biết rõ giờ phát bệnh
của mình.
- Tôi đang đợi người ta gọi điện thoại - Maigret lẩm bẩm như để xin lỗi.
Đây là một nơi công cộng, đúng thế. Người này có thể khó chịu với người
kia mà không thể nhanh chóng giải quyết được.
- Rượu vang của bà rất ngon.
