Canonge hỏi và móc túi lấy thuốc ra.
Một vài cặp đang nhảy. Hai cô gái ở cuối phòng đến ngồi bên hai ông,
nhưng viên cảnh sát trưởng khoát tay ra hiệu nên họ bỏ đi.
- Hãy còn những người trong gia đình nhà y, Calas ở Boissancourt và Saint-
André - người chưởng khế nói.
- Tôi biết. Một người buôn gia súc và một chủ cửa hàng thực phẩm.
- Một người là em trai và một người là anh họ của Omer. Omer cũng có
một cô em gái lấy chồng làm cảnh sát ở Gien. Khi ông Boissancourt qua
đời vì xuất huyết não cách đây một tháng, tôi đã ngồi cùng ba người này và
họ đều nói mình không biết Omer đang ở đâu.
- Khoan - Maigret ngắt lời người đối thoại - Ông Boissancourt có tước
quyền thừa kế của con gái không?
- Mọi người trong làng đều khẳng định ông ta đã làm như vậy.
- Tôi giả thiết ông biết rõ chuyện này, đúng không?
- Không. Trong những năm cuối đời, ông Boissancourt liên tiếp viết rất
nhiều bản di chúc, nhưng không giao cho tôi. Ông ta đã huỷ hết, sau này
người ta không tìm thấy một bản nào.
- Kết quả là người con gái được thừa kế tài sản của ông ta ư?
- Vâng. Một cách tự động.
- Ông đã nhắn tin trên báo ư?
- Vâng, theo thủ tục, tôi đã làm như vậy. Tôi không ghi tên Calas vì không
biết hai người có kết hôn không. Rất ít người đọc mục nhắn tin. Tôi chờ đợi
mà không có kết quả gì.
