Canonge hỏi bằng một giọng kỳ cục khiến Maigret bật cười.
- Cảnh sát trưởng Maigret đây!
- Mấy giờ rồi?
- Mười rưỡi. Chánh án Comeliau, người tiến hành vụ này, muốn gặp ông,
càng sớm càng tốt, trong văn phòng của ông ấy.
- Nhờ ông nói giúp tôi sẽ tới ngay lập tức. Tôi có phải mang giấy tờ của
ông Boissancourt đi theo không?
- Nếu ông thấy cần.
- Tôi không làm ông ngủ muộn đấy chứ?
Ông chưởng khế còn ngủ muộn hơn. Có trời mới biết ông ta còn đi những
đâu nữa sau khi tạm biệt Maigret vì ông cảnh sát trưởng nghe thấy tiếng
một phụ nữ vừa nói lạc vào ống nghe: "Mấy giờ rồi?"
Maigret trở về phòng của mình. Lapointe hỏi ông:
- Ông chánh án sẽ thẩm vấn họ chứ?
- Đúng thế.
- Bắt đầu từ mụ ta ư?
-Tôi khuyên ông ấy nên bắt đầu từ Dieudonne Pape.
- Sếp đi đấy ư?
- Tôi có chút việc phải đến Bệnh viện Thượng đế.
Đây chỉ là một chi tiết. Ông phải đợi xong ca mổ để gặp Lucette Calas, con
gái của nhà Calas.
