III
Trong khi Lapointe chạy khắp Paris để tìm những chiếc xe hơi bốn trăm lẻ
ba màu đỏ thì Janvier cũng không được ngồi trong văn phòng của thanh tra
vì người ta đã gọi anh đến nhà hộ sinh, nơi anh đang đi dọc các hành lang
vì vợ anh đang sinh đứa con thứ tư.
Maigret gọi điện thoại cho Lucas:
- Anh có việc gì khẩn cấp không, Lucas?
- Thưa sếp, tôi có thể gác lại được.
- Anh hãy gặp tôi trong văn phòng...
Đây là việc đi thu thập các tài liệu về thầy thuốc mà sáng nay ông chưa
nghĩ tới.
- Anh sẽ chạy đến các cơ quan hành chính, tôi chưa biết rõ những cơ quan
nào... với một giấy giới thiệu có đóng dấu...
- Do ai ký?
- Anh ký lấy... Với các cơ quan ấy, điều họ quan tâm là cái dấu... Tôi muốn
có những dấu vân tay của một người mang tên Francois Keller... Tôi sẽ gọi
dây nói cho Bệnh viện Thượng đế để anh tới xin dấu vân tay của người này
đang nằm trong đó để so sánh.
Một con chim sẻ đậu trên thành cửa sổ nhìn họ đang làm việc. Dưới mắt
con chim thì có thể đây là cái tổ của con người. Rất nhã nhặn, Maigret gọi
đến bệnh viện báo tin mình cử Lucas tới gặp họ.
- Không cần giấy giới thiệu- Giáo sư Magmn nói - Người ta sẽ đưa anh ta
đến gặp ban Giám đốc ngay.
Một lát sau ông giở cuốn danh bạ điện thoại của Paris.
- Rousselet... Rousselet... Rousselet...
Ông tìm thấy phòng bào chế René Rousselet in chữ đậm.
Phòng bào chế này ở quận Mười sáu, gần công viên Orleans. Địa chỉ của
nó: Đại lộ Suchet, quận Mười sáu.
Đã hai giờ rưỡi chiều. Trời vẫn trong xanh, một làn gió thổi bay rác rưởi
trên hè phố làm người ta liên tưởng đến một trận bão.
