XÁC KHÔNG ĐẦU - Trang 279

và bà vui vẻ đi không cự nự điều gì. Guillot cũng mặc chiếc áo đi mưa màu
sáng như đêm thứ hai vừa rồi.
- Đây là hai người đi bằng chiếc xe hơi màu đỏ
- Quan sát người trong ban đêm khác với trong văn phòng sáng sủa.
- Họ phù hợp với sự mô tả của anh...
Jef Van Houtte nhún vai, không trả lời.
- Hôm ấy họ ở cảng Celestins. Anh Guillot, anh nói xem, các anh đã làm gì
ở đấy?
- Chúng tôi tới đoạn đường dốc bằng ôtô...
- Khoảng cách từ đấy tới cây cầu là bao nhiêu?
- Hơn trăm mét.
- Anh đã cho xe đỗ ngay cuối đoạn đường dốc ư?
- Vâng.
- Rồi sao nữa?
- Chúng tôi mở cốp xe lôi xác con chó ra.
- Có nặng không?
- Nestor nặng hơn tôi... Bảy mươi hai ki-lô-gram. Tôi đã cân nó khi đi qua
cửa hàng thịt...
- Có một chiếc sà lan trên sông chứ?
- Vâng.
- Rồi hai anh khiêng xác con chó đi tới cầu Marie ư?
Hardoin mở miệng định nói, nhưng bạn anh đã nói trước.
- Tại sao chúng tôi phải đến cầu Marie?
- Vì anh này khẳng định như vậy.
- Anh ấy nói đã nhìn thấy chúng tôi đến cầu Marie ư?
- Không hoàn toàn như vậy. Anh ta nói nhìn thấy các anh từ cầu Marie đi
ra.
Hai người bạn nhìn nhau.
- Anh ấy không thể nhìn thấy chúng tôi đi dọc theo chiếc sà lan vì chúng tôi
ném xác con chó phía sau sà lan... Tôi còn sợ chiếc bao tải mắc vào bánh
lái sà lan kia... Chúng tôi đợi một lúc để tin chắc chiếc bao tải đã xuôi theo
dòng nước...