XÁC KHÔNG ĐẦU - Trang 282

bảo Lapointe:
- Bây giờ đến lượt anh...
- Tôi sẽ thẩm vấn hắn gì đây?
- Bất cứ chuyện gì...
Đó là thủ tục. Có khi thay đổi người hỏi cung ba bốn lần trong một đêm,
nhiều khi một câu được hỏi đi hỏi lại nhiều lần nhằm làm nản lòng người bị
tình nghi.
- A-lô... Cho tôi gọi về nhà...
Bà Maigret chưa ngủ.
- Tốt nhất là bà đừng chờ tôi về nữa.
- Ông có vẻ mệt mỏi... Có nhiều khó khăn ư?
Bà cảm thấy có sự chán nản trong giọng nói của ông.
- Hắn chối cãi đến cùng, không để hở ra một đầu mối nào... Đây là một
mẫu kẻ vô lại điển hình mà tôi gặp phải...
- Thế còn thầy thuốc thì sao?
- Tôi sẽ hỏi tin tức về ông ta...
Đặt máy xuống rồi ông lại nhấc máy lên. Ông gọi đến Bệnh viện Thượng
đế và người thường trực của khoa Phẫu thuật cầm máy.
- Người ấy đang ngủ... Không, ông ấy không kêu đau nữa... Giáo sư đã
khám bệnh cho ông ta sau bữa ăn tối và nói ông ấy đã ra khỏi vòng nguy
hiểm...
- Ông ta nói được chưa?
- Trước khi ngủ ông ấy đã đòi uống nước...
- Ông ta không nói gì thêm ư?
- Không. Uống một viên thuốc an thần thế là ông ấy ngủ...
Maigret đi dạo ngoài hành lang trong nửa tiếng đồng hồ mặc cho Lapointe
hỏi khẩu cung người bị nghi vấn. Sau đó ông trở lại văn phòng tìm Jef Van
Houtte đang ngồi trên ghế tựa, hai bàn tay to lớn đặt lên đầu gối.
Vẻ mặt của viên thanh tra nói lên anh ta không đạt được kết quả nào trong
khi mặt của người thuỷ thủ tỏ vẻ rất cáu kỉnh.
- Cái này còn kéo dài không?- Anh ta hỏi khi thấy Maigret bước vào. Ông
không nên quên việc ông đã hứa cho tôi gặp ông lãnh sự. Tôi sẽ kể cho ông