Muốn thoát khỏi ông ta, Maigret đành phải hứa sẽ báo tin cho ông mỗi khi
có tin tức gì mới kể cả việc báo tin về nhà riêng của ông. Ông đọc lướt
công văn giấy tờ mới được đưa đến và giao việc cho một số thanh tra.
- Hôm nay là thứ ba, đúng không?
- Đúng, thưa sếp.
Nếu bác sĩ Paul không nhầm thì xác người đã ở dưới nước bốn mươi tám
tiếng đồng hồ. Như vậy án mạng xảy ra vào chủ nhật, có thể là chiều tối
hoặc đêm chủ nhật, vì người ta không thể ném những gói bọc vào ban ngày,
nơi cách xa Sở cảnh sát chỉ có năm sáu trăm mét được.
- Bà đấy ư, bà Maigret?- Ông nói vui với vợ trên điện thoại. Tôi không về
ăn trưa đâu. Hôm nay bà chuẩn bị món gì?
- Thịt cừu nấu với giá đỗ.
Ông không tiếc vì như vậy sẽ rất nặng trong một ngày như hôm nay.
Ông gọi cho Judel.
- Có gì mới không?
- Victor đang dùng bữa trên thuyền. Lúc này đã có toàn bộ tử thi, trừ cái
đầu. Anh ấy hỏi có tiếp tục tìm kiếm nữa không?
- Tìm kiếm tiếp.
- Những người của tôi đã làm việc, nhưng chưa có gì là chính xác cả. Một
cuộc cãi vã đã nổ ra trong một quán rượu ở phố Recollets. Không phải quán
của ông Popaul, mà là quán ở gần ngoại ô Saint-Martin. Một bà gác cổng
báo chồng bà ta mất tích, nhưng đã cách đây một tháng và đặc điểm nhân
dạng thì khác hẳn.
