- Anh ta sẽ bãi công nếu cứ bắt anh ta tìm kiếm mãi. Bảo anh ta viết cho tôi
bản báo cáo.
Khi đi qua phố Terrage, Maigret thấy một đoàn xe tải đỗ bên đường, bên
sườn có hàng chữ "Roulers và Langlois"
- Tôi tự hỏi có bao nhiêu chiếc tất cả?
- Gì kia - Lapointe hỏi lại.
- Xe tải.
- Mỗi khi về nông thôn, tôi thấy chúng đi nghênh ngang trên đường, rất khó
vượt.
Những ống khói trên nóc nhà không giống như buổi sáng nữa. Chúng
không còn là màu xẫm mà là màu xanh nhạt dưới ánh nắng của mặt trời.
- Sếp cho rằng người phụ nữ ấy có gan làm việc này ư?
Khi nghĩ đến người đàn bà tóc hung, gày gò mang rượu cho mình sáng hôm
nay, ông nói:
- Có thể. Tôi không biết gì cả.
Có thể Lapointe thấy đây là một việc dễ dàng ư? Khi cuộc điều tra một vụ
án phức tạp đi đến chỗ bế tắc thì mọi người của sở Cảnh sát, kể cả Maigret,
đều trở nên thiếu kiên nhẫn và hay càu nhàu, gắt gỏng. Ngược lại, đối với
những vụ án lúc đầu coi là có nhiều khó khăn bỗng nhiên trở thành đơn
giản thì các thanh tra, kể cả cảnh sát trưởng, đều cảm thấy thất vọng.
Đã đến gần quán rượu. Vì quán thấp và tối tăm nên người ta đã mắc một
bóng đèn ở quầy hàng.
