- Đúng thế. Hôm qua ông đã yêu cầu có một thanh tra bám sát hắn ta. Hắn
đi thẳng về nhà ở phố Saint-Martin cắt góc phố Louis-Blanc. Viên thanh tra
đã đưa thẻ cảnh sát ra và hỏi người gác cổng. Hắn ở với mẹ làm công việc
nội trợ ở lầu bảy của khu nhà. Họ sống trong hai căn phòng. Nhà không có
thang máy. Tôi nói những chi tiết mà Judel đã cung cấp. Khu nhà có năm
chục hoặc sáu chục hộ, trẻ con chơi đùa đầy trên cầu thang.
- Anh nói tiếp đi.
- Theo người gác cổng thì bà mẹ là người can đảm. Chồng bà ta chết trong
một viện điều dưỡng. Bà cũng bị lao phổi, nói mình đã khỏi bệnh rồi,
nhưng người gác cổng thì nghi ngờ điều này. Nói về viên thanh tra, anh ta
đã gọi điện cho Judel để xin chỉ dẫn. Judel không muốn gặp rủi ro nên đã ra
lệnh cho người cấp dưới canh chừng khu nhà. Anh này ở lại đến nửa đêm,
sau đó theo chân những người khác đi vào trong nhà.
Tám giờ sáng nay, người gác cổng chỉ cho anh ta một người đàn bà gày gò
đi qua phòng thường trực và bảo đấy là mẹ của Antoine. Viên thanh tra
không có lý do gì để đi theo hoặc gọi bà ta lại. Chừng nửa tiếng đồng hồ
sau, tò mò, anh ta trèo lên lầu bảy.
Thật là kỳ lạ, từ sáng sớm đến lúc này, Antoine không đi làm như thường
ngày. Viên thanh tra ghé tai vào cánh cửa, trong nhà không có tiếng động.
Anh ấy gõ cửa, không có tiếng trả lời. Anh mở cửa bằng chiếc chìa khoá
vạn năng của mình.
Vào trong căn hộ, anh thấy hai chiếc giường, một ở trong bếp, giường của
bà mẹ, một ở phòng trong, giường của con trai, đều chưa được thu dọn.
Nhưng trong nhà không có một ai, và cánh cửa con để trèo lên mái nhà thì
để mở.
Judel không nghĩ đến tình huống này nên không lường trưóc được hậu quả.
Chắc chắn ban đêm Antoine đã chui qua cánh cửa con đó để lên mái nhà,
