- Cô Calas.
- Lầu ba bên trái, nhưng lúc này cô ấy không ở nhà đâu.
- Bà có biết lúc nào cô ta về không?
- Rất ít khi cô ấy về nhà dùng bữa. Sáu giờ rưỡi chiều cô ấy mới về. Nếu
cần thì ông đến bệnh viện để tìm cô ấy.
Bệnh viện Thượng đế, nơi làm việc của Lucette Calas, cách đây không xa
lắm. Đến phòng làm việc của giáo sư Lavand thật khó khăn vì lúc này là
giờ bận rộn nhất trong ngày. Đàn ông, phụ nữ trong những bộ đồng phục
màu trắng, những y tá đẩy những chiếc cáng, bệnh nhân đi lại trong các
hành lang đã xô đẩy ông không biết đi tới đâu.
- Tôi muốn gặp cô Calas.
Người ta nhìn Maigret.
- Không biết. Một bệnh nhân ư?
Hoặc:
- Đi lối kia.
Người ta chỉ cho ông bốn, năm con đường khác nhau. Cuối cùng ông tới
một phòng yên tĩnh, có một cô gái ngồi trước một chiếc bàn nhỏ.
- Cô là cô Calas, phải không?
- Làm thế nào mà ông đến đây được?
Ông đưa thẻ cảnh sát ra.
- Có thể làm cô rối bận. Tôi tưởng cô làm việc trong một phòng phẫu thuật.
