Tôi lo cho con cú. Tôi lo cho con Borys. Mẹ tôi gọi điện phàn nàn, con
Borys cắn rách một mảng ghế bành của mẹ. Tôi gọi điện cho bố, bảo bố
đừng ép Tosia ăn xúp. Bố dặn, gọi điện muộn một tí, vì Tosia vẫn chưa về,
nó không chịu học, mà bố thì đã kiệt sức. Chiều tối tôi gọi cho Tosia, con gái
tôi bảo, nó ghét món xúp, và cô giáo dạy toán thì dốt ơi là dốt. Tôi gọi cho
Borys bảo hắn không được cắn rách bàn ghế. Tôi gọi điện cho mẹ và nói,
con sẽ nghĩ cách. Tôi phải ráng chịu thôi. Không còn lâu nữa. Tất cả chúng
tôi phải ráng chịu thôi.
Tôi sợ mình không chịu nổi.
Agnieszka gọi điện và bảo, trước dịp lễ, tôi và Tosia hãy đến nhà nó mà
ở. Nó hỏi Grzesiek, ý anh thế nào, Grzesiek bảo các cô để cho tôi yên.
Xét thấy, ông có vẻ không chịu nổi Tosia, Tosia không chịu nổi ông, còn
mẹ không chịu nổi con Borys, chúng tôi quyết định tôi và Tosia chuyển đến
nhà Agnieszka, Borys chuyển đến nhà Manka, máy tính đi với tôi, con cú
mèo ở lại trong nhà vệ sinh chừng nào nó chưa khỏe.
Tôi chia tay Manka. Phụ nữ chỉ nên lấy phụ nữ. Phụ nữ sống chung thoải
mái hơn nhiều. Còn khoản sex, thỉnh thoảng có thể cho một gã đàn ông nào
đó xài một lần. Nếu thích. Riêng tôi chắc chắn không bao giờ thích chung
đụng với bất kỳ gã đàn ông nào nữa. Tôi cạch hẳn rồi.
***
Ở nhà Agnieszka và Grzesiek thật dễ chịu. Họ có nhà to, hai đứa con,
trong đó có đứa cháu gái bé bỏng của tôi. Đứa trẻ thứ hai suốt ngày chơi
ngoài sân, đá bóng. Tôi chỉ nhìn thấy nó độ mười giây trong bếp, lại còn bị
cánh cửa tủ lạnh che khuất. Nhờ bộ đồ thể thao tôi nhận ra nó là con trai.
Cũng có thể đó là con trai nhà hàng xóm, chúng giống hệt nhau, cũng vào
lục tủ lạnh nhà họ. Nhìn mặt tôi không phân biệt được.
