Agnieszka và Grzesiek cũng nuôi chó. Con chó tên là Klopot, tính nết rất
hợp với cái tên này
. Hắn thường nằm ở lối đi, gầm gừ. Họ cũng có một
con mèo. Con mèo tên Kleofas và là con mèo quý nhất trong toàn hệ mặt
trời.
Con mèo vài hôm mới đi về nhà một lần. Đúng ra là lết về nhà. Lần thì
sứt tai, lần thì rách bụng. Họ phải gọi bác sĩ thú y. Tiếc là Manka không ở
gần, vì cô có thể chạy chữa cho con Kleofas, kiếm tiền đủ nuôi Mikolai, bốn
con mèo, và thanh toán khoản tiền điện thoại đã tăng sáu trăm tám mươi
phần trăm so với năm ngoái, vì cậu Mikolai đã yêu.
Chỉ riêng với con mèo Kleofas, Agnieszka và Grzesiek phải chi trung
bình mỗi tháng vài trăm zloty. Cái tai của nó cùng với việc chữa bệnh cầu
khuẩn và các lần thăm khám căn bệnh này tốn hết một nghìn hai trăm zloty.
Như vậy có thể hình dung toàn bộ con mèo giá bao nhiêu. Tạm thời Kleofas
chưa được thả, vì các mũi khâu còn mới (chi hết sáu trăm zloty kể cả tiền
chụp điện). eo tôi, họ thuê hẳn một bác sĩ thú y rồi trả lương cho người ta
thì chắc rẻ hơn. Hoặc mua một chiếc máy chụp X-quang.
Tạm thời bà mẹ vợ sống chung với họ và ở trong một phòng tách biệt.
Tổng cộng nhà có sáu phòng. ằng cha kiến trúc sư thiết kế ngôi nhà này
phải bị phạt giam ở đây cho đến hết đời mới phải. Mặc dù ngôi nhà rất rộng,
chúng tôi vẫn gặp nhiều phiền toái. Agnieszka bảo, ngày mai chúng ta sẽ
tính, trong tổng số hai trăm bốn mươi mét vuông phải tìm cho được một
chỗ trống nho nhỏ cho tôi, Tosia và máy tính.
Vì tôi cần yên tĩnh để làm việc, Agnieszka đề nghị tôi ngủ ở phòng bóng
bàn, dưới tầng hầm, trải đệm. Vì từ hôm nay cậu con trai của họ cùng đứa
bạn thân sẽ ngủ trong phòng bé gái, cho nên Tosia sẽ ngủ trong phòng cậu
con trai, còn phòng ngủ của họ thì hai vợ chồng và bé gái sẽ ngủ chung, như
họ đã hứa với cô bé. Phòng tiếp khách thì không ai có thể ngủ được, vì là lối
đi lại - ra bếp, ra tủ, ra tiền sảnh. Và xuống nhà tắm dưới nhà.
