anh ta thì hiếu khách v.v... Chúng tôi vào bếp và làm mấy thứ đồ ăn. Chúng
tôi bật tivi, có thể có chương trình gì đó. Đúng lúc trên kênh Plus bắt đầu
đến đoạn kinh dị. Trong căn phòng tối om, một gã cầm cưa lưỡi tròn lùng
sục. Và máu, rất nhiều máu. ật kinh tởm! Đương nhiên là chúng tôi ngồi
xem.
Năm giờ sáng, Agnieszka đi tìm Grzesiek, xuống phòng, vì mở mắt ra cô
thấy mình nằm bên hai thằng nhóc, Agnieszka vốn rất quấn quýt chồng. Cô
uống trà cùng chúng tôi. Tôi bảo con Kleofas tháo dạ.
- Ôi, - Agnieszka lo lắng, - chắc tại tiêm nhiều thuốc kháng sinh đấy mà.
Cô em họ không mảy may bận tâm tới chuyện Kleofas đã bĩnh cái hậu
quả đường ruột ngay bên đầu tôi.
Sáu giờ sáng hai thằng bé chạy xuống nhà. Hỏi liệu chúng có được đi đá
bóng hay không? Mười hai phút. Tuyết rơi. Agnieszka ra lệnh cho hai thằng
phải vào giường ngay. Một lát sau cô cháu bé bỏng xuống nhà và hỏi một
cách văn hoa, tại sao ở các nhà khác người ta ngủ yên được, còn nó, thật
đáng tiếc, lại không kiếm được những nhà như vậy. Con bé đe sẽ giết ai đó.
Đúng vào lúc này con chó Klopot cho rằng ngày mới đã bắt đầu, và nó
muốn ra ngoài đi dạo ngay lập tức. Grzesiek khoác thêm áo lông bên ngoài
bộ pijama và đi ra. Con Kleofas lợi dụng lúc nhốn nháo chạy theo, lao vào
đống tuyết. Agnieszka gọi Grzesiek, đuổi theo đi chứ, Grzesiek quát
Agnieszka hãy im đi, quát con Klopot hãy thôi đi và đừng có kéo, quát con
Kleofas hãy để cho người ta yên.
Bé gái thét toáng lên, nó muốn được yên tĩnh dù chỉ chút xíu và muốn
ngủ, hai thằng nhóc con hét toáng lên, chúng nó im rồi còn gì, Tosia kêu, tại
sao lại đánh thức nó dậy, khi ngay đến nhà của mình nó cũng không có và
nó muốn về với ông. Bé gái quát Tosia đừng có tru tréo như vậy khi nó đã
phải nhường cả phòng của mình, và nó không có chỗ nào để ngủ cả.
Agnieszka quát con gái, con phải biết giữ mồm.
