Con chó cáu tiết rốt cuộc vồ lấy quả bóng, thằng con trai la hét om sòm,
đòi giằng lại ngay kẻo nó làm rách bóng, tôi mở cửa cho con mèo, giọng nói
trong radio gào lên “tôi là phụ nữ”, còn cô em họ tôi tiếp tục những lời dạy
bảo chí lý. Cô cháu gái bé bỏng không chịu nhún nhường rốt cuộc đã hứa
rằng nó sẽ thay đổi thái độ và cuộc họp kết thúc tại đó. Tuy nhiên, cuối cùng
nó nói thêm: “Bố mẹ chẳng hiểu gì cả.”
Đến đây Grzesiek quyết định can thiệp và hỏi, chúng tao không hiểu cái
gì. Không biết tại sao anh ta lôi cả tôi vào, tôi hiểu hết kia mà.
Bé gái lại hỏi:
- Bố mẹ còn nhớ hồi con bị viêm phế quản không?
Bố mẹ nhớ.
- Bố mẹ có nhớ một tuần liền con không đến trường không?
Bố mẹ cũng nhớ. Nhạc inh tai suốt từ sáng sớm.
Con bé thò tay với quả táo.
- Đi rửa tay cái đã, - bố quát.
- Con không chịu nổi nó, - con bé nói rồi cắn quả táo.
- Có chuyện gì? - mẹ nó hỏi.
- Nó ghê gớm lắm.
- Không có ai ghê gớm cả, - mẹ con bé dịu giọng.
- Con thử kể cho bố mẹ nghe xem nào, - ông bố vốn luôn chối mình
đang xem phim tâm lý Mỹ đề nghị.
- ế là, - con bé ghếch chân lên bàn, - nghỉ một tuần xong con đã đến
trường, bố mẹ nhớ không?
