- Ôi, không, - cô nói rất ăn năn, giọng cô cho thấy sự thành công của
cô và cũng bơ vơ nhiều hơn, - anh sẽ chẳng bao giờ làm đâu.
- Thôi được, em cứ đợi ít nữa rồi sẽ thấy, - Drouet kết luận. - Anh sẽ
cưới em, dứt khoát đấy.
Carrie nhìn anh và cảm thấy mình đúng. Cô đang tìm một thứ khiến
lương tâm cô dịu lại, và đây là sự thiếu quan tâm hời hợt, nông nổi với
những lời cô đòi hỏi anh ta công bằng. Drouet đã hứa chắc chắn cưới cô, và
đây là cách anh ta thực hiện lời hứa.
- Này, - sau một lát, ngỡ đã tống khứ được vấn đề cưới xin một cách
vui vẻ, Drouet nói, - hôm nay anh vừa gặp Hurstwood, ông ấy muốn chúng
mình đi xem hát cùng ông ấy đấy.
Carrie giật mình vì cái tên, nhưng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, đủ để
không bị chú ý.
- Bao giờ? - Cô hỏi, giả bộ thờ ơ.
- Thứ Tư. Chúng mình đi nhé?
- Nếu anh muốn, - cô trả lời, thái độ dè dặt một cách ép buộc, suýt gây
nghi ngờ. Drouet chẳng nhận thấy gì, anh ngỡ những cảm xúc của cô liên
quan đến chuyện cưới xin.
- Ông ấy bảo có lần ông ấy ghé thăm.
- Vâng, - Carrie nói. - ông ấy đến đây tối chủ nhật.
- Thế ư? - Drouet nói. - Theo kiểu ông ấy nói, anh tưởng ông ấy đến
khoảng một tuần trước, hoặc đại loại thế.
- Ông ấy có đến, - Carrie trả lời, cô hoàn toàn không biết câu chuyện
của hai người tình của cô gồm những gì. Cô vô cùng hoang mang và sợ
mắc bẫy, có thể do chính câu trả lời của cô gây ra.
- Ồ, thế là ông ấy đến hai lần? - Drouet nói, trên mặt anh ta lộ vẻ ngỡ
ngàng đầu tiên.
