- Chào cậu, - Hurstwood nói. - tôi đang tự hỏi cậu ra sao rồi. tôi tưởng
cậu lại ra khỏi thành phố.
Drouet cười to.
- Nếu cậu không có mặt thường xuyên hơn, chúng tôi sẽ phải cắt cậu
khỏi danh sách thôi.
- Xin đừng làm thế, - anh chàng chào hàng nói, - tôi bận quá mà.
Họ sải bước đến quầy rượu giữa một đám những nhân vật quyền thế
ồn ào và biến động. Trong vài phút, viên quản lý ăn vận sang trọng đã bắt
tay tới ba lần.
- Nghe nói nhà trọ của cậu sắp có buổi biểu diễn, - Hurstwood nói với
thái độ thản nhiên nhất đời.
- Vâng, ai nói với ông vậy?
- Chẳng ai hết, - Hurstwood nói. - Họ gửi cho tôi vài cái vé và tôi phải
trả hai đôla. Có gì hay ho không?
- Tôi không rõ, - người chào hàng nói. - Họ đã nhờ tôi tìm hộ một phụ
nữ nhận đóng một vai.
- Tôi không có ý định đến đấy, - viên quản lý nói thoải mái, - song tất
nhiên tôi sẽ quyên góp. Công việc ở đấy ra sao rồi?
- Ổn cả. Họ sẽ trang bị một số đồ đạc từ số tiền thu được.
- Thế à, - viên quản lý nói, - tôi mong họ thành công. Còn gì nữa
không?
Drouet không định nói gì thêm. Lúc này, nếu xuất hiện giữa đám bạn
bè, anh có thể nói anh bị giục giã đi cùng. Drouet có một khao khát quét
sạch mọi thứ nhầm lẫn.
- Tôi nghĩ đến cô gái sắp đóng một vai trong đó, - Drouet bỗng nói,
sau một lát suy nghĩ.
- Cậu đừng nói thế! Có chuyện gì vậy?
