- Cảnh giữa Ray và em, lúc em từ chối anh ta.
- Bây giờ em sẽ diễn thật sinh động nhé, - Drouet nói. - Hăng hái lên,
thế thôi. Cứ diễn như không ấy.
- Đến lượt cô, cô Madenda, - người nhắc vở nói.
- Vâng, - Carrie nói.
- Em mà sợ là ngốc đấy, - Drouet nói. - Giờ thì ra đi, can đảm lên. Anh
sẽ quan sát em từ chỗ này.
- Anh ư? - Carrie nói.
- Ừ, ra đi em. Đừng sợ.
Người nhắc vở ra hiệu cho cô.
Cô dợm bước, vẫn yếu đuối, nhưng đột nhiên dũng khí của cô phần
nào trở lại. Cô nghĩ đến Drouet đang nhìn mình.
- Ray, - cô nói dịu dàng, giọng cô bình tĩnh hơn cảnh vừa qua rất
nhiều. Đây là cảnh đạo diễn ưng ý nhất trong buổi diễn tập.
- Cô ấy thoải mái hơn rồi, - Hurstwood thầm nhủ.
Cô không vào vai như trong buổi diễn tập, nhưng diễn tốt hơn nhiều. ít
nhất thì khán giả không bực dọc. Sự tiến bộ của cả nhóm chiếm trọn khả
năng quan sát của cô. Họ đang rất tiến bộ, và lúc này vở kịch dường như
tàm tạm, chí ít là các vai đều cố gắng.
Carrie rời sân khấu, sôi nổi và căng thẳng.
- Có khá hơn chút nào không? - Cô nói và nhìn Drouet.
- Anh đã bảo mà. Cứ thế nhé. Đưa sinh khí vào vai diễn. Em sẽ làm
cho nó hay hơn một ngàn phần trăm. Đạt hơn cảnh khác nhiều. Giờ diễn
tiếp đi và bừng sáng nhé. Em có thể làm được mà. Em sẽ chinh phục họ.
- Có thật là khá hơn không, anh?
- Khá hơn, anh nói rồi. Cảnh tiếp theo là gì?
- Cảnh phòng khiêu vũ.
