Carrie hơi cười.
- Tất nhiên là em tin, - cô trả lời.
Sự quả quyết của Drouet lúc này khiến chính anh ta nghi ngại. Nông
cạn vốn là đặc tính tinh thần của anh ta, vì thế trong những việc xảy ra,
Drouet rất ít có khả năng phân tích. Carrie vẫn ở cùng anh ta, nhưng không
còn bơ vơ và nài xin nữa. Lúc này, trong giọng cô có sắc thái du dương thật
mới mẻ. Cô không còn nhìn anh ta với cặp mắt phụ thuộc nữa. Drouet cảm
thấy bóng dáng một thứ gì đó sắp tới. Nó đổi màu tình cảm của Drouet,
khiến anh ta càng chú ý lặt vặt và nói năng những lời tầm thường để chặn
trước mối nguy.
Drouet vừa rời đi, Carrie chuẩn bị đi gặp Hurstwood. Cô vội vã vào
buồng tắm, trang điểm thật nhanh và hấp tấp xuống cầu thang. Cô đi ngang
qua Drouet ở góc phố, nhưng họ không nhìn thấy nhau.
Anh chàng chào hàng bỏ quên một số tờ quảng cáo và phải đổi hướng,
trở về nhà ngay. Anh ta vội vàng lên gác và ào vào phòng, nhưng chỉ thấy
cô hầu đang lau dọn.
- Chào cô, - Drouet nói và nửa như nói với mình, - Carrie đi rồi sao?
- Vợ anh ư? Vâng, chị ấy mới ra khỏi nhà vài phút trước.
- Lạ thật, - Drouet ngẫm nghĩ. - Cô ấy không nói với tôi lời nào. Tôi
không biết cô ấy đi đâu?
Drouet cuống quýt lục lọi trong va-li tìm thứ mình cần, rồi bỏ vào túi.
Rồi chú ý đến cô gái tóc vàng hoe, diện mạo dễ coi và sẵn lòng bắt chuyện
với anh ta.
- Cô đang làm gì thế? - Anh ta nói và mỉm cười.
- Chỉ lau dọn thôi ạ, - cô ta đáp và dừng lại, xoắn cái khăn lau quanh
bàn tay.
- Cô có mệt không?
- Không mệt lắm ạ.
