nhưng xứng đáng là người ăn mặc đẹp và dũng cảm. Carrie cảm thấy nói
chuyện với anh không đến nỗi khó khăn.
- Tôi cho rằng bây giờ chúng ta đã sẵn sàng rồi. Xe đang chờ bên
ngoài.
- Đi nào, mọi người, - Vance nói, tươi tắn mỉm cười. - Bob này, anh sẽ
phải chăm sóc bà Wheeler đấy nhé.
- Tôi sẽ cố gắng, - Bob cười đáp và tiến đến gần Carrie hơn. - Cô sẽ
không cần trông nom nhiều chứ, thưa cô? - Anh ta sốt sắng, có phần lấy
lòng và cầu cạnh.
- Tôi mong là không nhiều lắm, - Carrie nói.
Họ xuống cầu thang, cô Vance mời và trèo vào xe đã mở cửa sẵn.
- Ổn rồi, - Vance nói và sập cánh cửa, rồi xe lăn bánh.
- Chúng ta sẽ xem gì đây? - Ames hỏi.
- Sothern, - Vance nói, - trong vở Ngài Chumpley
- Ông ấy diễn hay lắm! - Cô Vance nói. - Ông ấy là người khôi hài
nhất hạng.
- Tôi thấy báo chí ca ngợi thế, - Ames nói.
- Tôi không nghi ngờ gì, - Vance xen vào, - nhưng chúng ta sẽ rất thích
vở đó.
Ames bị xép ngồi cạnh Carrie, nên anh buộc phải chú ý ít nhiều đến
cô. Anh thích thú thấy cô trẻ như thế, xinh đẹp như thế mà đã là vợ, tuy đó
chỉ là sự thích thú đầy tôn trọng. Không hề có chút gì vương vấn của người
đàn ông với một phụ nữ trưng diện bảnh bao. Anh tôn trọng tình trạng hôn
nhân, và nghĩ ở Indianapolis chỉ có một số ít cô gái xinh đẹp có thể kết hôn.
- Cô sinh trưởng ở New York ư? - Ames hỏi Carrie.
- Ồ không, tôi mới đến đây được hai năm.
- Vậy thì cô đã có thời gian để ngắm nhìn nhiều thứ.
