Hanson mong cô về quê, và tuy muốn đi khỏi, song cô vẫn không muốn về
quê. Nếu thấy cô có tiền mà chưa có việc làm, cầm tiền lúc này dường như
là việc rất xấu xa. Cô bắt đầu thấy xấu hổ. Toàn bộ tình trạng khiến cô nản
chí. Mọi sự thật rõ ràng khi cô ở bên Drouet. Giờ đây tất cả trở nên rối rắm,
vô vọng, tồi tệ hơn lúc trước rất nhiều, vì cô đã có khoản trợ giúp trong tay
nhưng không thể sử dụng.
Tinh thần cô sa sút đến mức lúc ăn tối, Minnie cảm thấy ắt hẳn cô em
gái lại trải qua một ngày vất vả nữa. Cuối cùng, Carrie quyết định sẽ trả lại
số tiền. Nhận là sai lầm. Buổi sáng, cô sẽ xuống phố săn lùng công việc.
Đến trưa, cô sẽ gặp Drouet như đã thỏa thuận và sẽ nói với anh ta. Trái tim
cô trĩu xuống vì quyết định này, cho đến lúc cô lại là Carrie khốn khổ trước
đây.
Thật lạ, cô không thể cầm tiền trong tay mà không cảm thấy khuây
khỏa. Ngay cả sau mọi kết luận chán nản, cô có thể quét sạch mọi ý nghĩ về
việc này, lúc đó hai chục đôla dường như là một thứ tuyệt vời và thú vị.
Chao ôi, tiền, tiền, tiền! Nó là thứ phải có. Càng nhiêu càng dễ dẹp tan
những phiền toái này.
Buổi sáng cô dậy và ra ngoài từ sớm. Quyết định tìm việc của cô chỉ
hăng hái vừa phải, nhưng số tiền trong túi cô, sau tất cả những rắc rối vì nó,
khiến vấn đề công việc trở nên đỡ khủng khiếp đi nhiều. Cô đi vào khu
buôn bán, nhưng mỗi lần đi qua một hãng và định xin việc, cô lại chùn
bước. Mình thật nhát gan, cô tự nhủ. Cô đã xin việc nhiều lần. Nó đã thành
chuyện cũ. Cô cứ đi và đi, rồi cuối cùng cô vào một nơi, lại kết quả như cũ.
Cô nghĩ vận may chống lại cô. Nó thật vô ích.
Không nghĩ ngợi nhiều, cô đến phố Dearborn. Nơi đây có cửa hàng
Fair rất lớn, vô số xe chở hàng, tủ bày hàng dài dằng dặc, người mua hàng
tấp nập. Nó thay đổi suy nghĩ của cô, mà cô đã chán nghĩ ngợi. Chính ở
đây, cô dự định vào và mua đồ mới. Lúc này, chẳng còn buồn nản, cô nghĩ
sẽ vào và xem. Cô sẽ ngắm áo khoác.
