Với cách nhìn của một tầng lớp nhất định trong xã hội, Carrie thật
sung sướng - theo suy nghĩ của người đang đói rách cơ cực, bị gió dập mưa
vùi, thì cô đã an toàn tại một nơi trú ẩn bình yên. Drouet thuê một căn hộ
ba phòng, có sẵn đồ đạc ở Ogden Place, đối diện với công viên Union ở
West Side. Đây là nơi xinh xắn, sinh động, xanh tươi. Hồi đó ở Chicago,
chẳng có nơi nào đẹp hơn. Nó tạo nên một khung cảnh dễ chịu để thưởng
ngoạn. Căn phòng đẹp nhất nhìn ra bãi cỏ của công viên, hiện giờ khô héo
và sạm nâu, có một cái hồ nhỏ nằm hẻo lánh. Tháp chuông của nhà thờ
giáo đoàn Công viên Union nổi bật trên các cành cây trơ trụi, đu đưa trong
gió đông, và xa xa là các tháp chuông của vài nhà thờ khác.
Các phòng có đồ đạc đủ thoải mái. Sàn trải thảm Brussel đẹp đẽ, vui
mắt với các sắc độ đỏ thắm và vàng chanh, miêu tả những khu vườn đầy
những bông hoa vô cùng tươi thắm. Giữa hai cửa sổ là một tấm gương đồ
sộ. Một đi-văng lớn, mềm mại, phủ nhung tuyết màu xanh chiếm một góc
phòng, vài chiếc ghế bập bênh ở đây đó. Một vài bức tranh, vài tấm thảm, ít
đồ cổ.
Trong phòng ngủ, cách xa phòng đằng trước là cái vali của Carrie do
Drouet mua, và trong tủ tường là một dãy quần áo, nhiều hơn cô từng có
trước kia, kiểu dáng rất xứng hợp. Phòng thứ ba có thể dùng làm bếp,
Drouet đã đặt sẵn cho Carrie một bếp gas xách tay nhỏ để nấu bữa trưa, sò,
phomat nóng chảy, đại loại thế, vì anh ta vốn thích ăn; thứ cuối cùng là một
buồng tắm. Toàn bộ nơi này thật ấm cúng, thắp sáng bằng khí, sưởi ấm
bằng lò điều tiết, có cả một lò sưởi nhỏ, lưng lò bằng amiăng, một phương
pháp sưởi ấm tùy ý hồi đó mới đưa vào sử dụng. Carrie vốn siêng năng và
thích ngăn nắp, nay tính này càng phát triển, nên căn hộ giữ được dáng vẻ
vô cùng dễ chịu.
Tại đây, Carrie được ăn mặc hợp mốt, thoát khỏi những khó khăn nhất
định đang đe dọa cô một cách đáng ngại, chất đầy nhiều thứ mới mẻ về tinh
thần, tất cả xoay tròn trong những quan hệ trần tục, biến cô thành một con
người mới và khác hẳn. Soi gương, cô thấy một Carrie xinh đẹp hơn trước;
song khi soi xét tâm hồn, tấm gương cho thấy chính cô và những quan niệm
