108
XỨ ĐÀNG TRONG
Adams ra tòa
1
. May thay, nội vụ đã không được đệ lên hoàng
đế, nếu không một số người có thể đã mất mạng. Cocks giải
thích vụ này như sau:
“Các sự việc này đã được đưa ra ánh sáng nhờ tìm ra sự thật
về những gì xảy ra ở Cochinchina giữa người Nhật và người Hoa.
Nhà vua Cochinchina đã tố cáo với hoàng đế về sự vô trật tự của
họ. Vì vậy mà không có giấy phép cho vùng này trong năm nay”
2
.
Vào thời điểm này, một phần tư số thuyền châu ấn của
Nhật Bản tới buôn bán với Đàng Trong của họ Nguyễn. Như
chúng ta đã biết, tơ lụa là mặt hàng được họ chuộng nhất. Dầu
vậy, mặt hàng này cũng chỉ chiếm một tỷ lệ nhỏ của số tơ lụa
nhập vào Nhật Bản. Theo báo cáo năm 1635 của VOC tại Nhật
thì số tơ nhập trong năm ấy là 440.000 jin (220.000kg), trong
số này, 100.000 jin (50.000kg) là của Đàng Ngoài và chỉ có
50.000 jin (25.000kg) là của Đàng Trong. Ngoài ra, theo Nicolaes
Couckebacker, người đứng đầu VOC tại Firando, thì phần lớn
trong số 50.000 jin tơ này lại do thương gia người Trung Hoa
mang từ Quảng Đông và các cảng khác của Trung Hoa tới
3
.
Ngoài tơ lụa ra, người Nhật còn nhập gì của Đàng Trong?
Tơ chỉ là một trong số nhiều mặt hàng xa xỉ người Nhật tìm
mua ở các nước trong vùng Đông Nam Á, như danh sách sau
đây cho thấy:
1 Ibid, tập 2, trg. 94.
2 Ibid, tập 2, trg. 94.
3 Trích dẫn từ Iwao Seiichi, Shuin-sen Boeki-shi no Kenkyu, trg. 253-254.
www.hocthuatphuongdong.vn
