“Ừ,” tôi vừa đáp vừa đọc qua tờ giấy. Ôi chết rồi! Bọn tôi đâu phải là sẽ
đi đến cửa hiệu phô mai đâu… mà là đến Cơ sở Chăm sóc Thú y
Goergebury. Hay nói cách khác là đến chỗ của Ian. Hừ. Hẳn là, việc này do
bác sĩ Kumar xếp lịch từ thời nào rồi, bởi vì tôi thì không thể hình dung ra
cảnh Ian chào đón một đám bé gái năm tuổi rúc ra rúc rích sẽ như thế nào.
Tôi không sai mà, hai mươi phút sau tôi phát hiện ra điều đó.
“Bác sĩ McFarland sẽ ra ngay thôi,” Carmella Landi thông báo lần thứ
năm.
“Marissa, đừng có ăn cái đấy, cháu ơi,” tôi nói lớn át đi âm thanh huyên
náo.
“Cái đấy là dành cho chó thôi. Nhổ ra nào.” Tôi quay sang Carmella.
“Anh ta đang trốn đấy à?” tôi hỏi.
“Tôi nghĩ là thế thật,” chị đáp. “Anh ta trông như đang tè ra viên sỏi
thận khi tôi thông báo rằng hoạt động này đã được lên lịch.” Cả hai chúng
tôi vui vẻ cười vang.
“Công việc kinh doanh ra sao rồi?” tôi hỏi.
Chị nghiêm túc hơn chút. “À, cũng hơi hơi im ắng. Bác sĩ Kumar thì
quá… quá đáng yêu. Còn anh chàng này… không được như thế. Người ta
muốn gặp một người nào đó cũng tôn thờ thú cưng của họ giống như cách
mà họ tôn thờ. Bác sĩ McFarland thì cứ giống như một tảng băng trôi vậy, cô
hiểu ý tôi chứ gì?”
“Hiểu mà.” Rõ mười mươi, Ian cần đến sự giúp đỡ chuyên nghiệp của
tôi. Do mấy bé gái chưa làm bể món gì còn Michaela Oh, cô bảo mẫu còn
lại, thì đang phát kẹo hối lộ, nên tôi tận dụng cơ hội đấy để đi qua hành lang
và tìm người tiếp đón chúng tôi. Cả nơi này trông gần như là vắng tanh. Một
tay kỹ thuật viên mà tôi không quen đang sửa soạn ra về… chẳng thấy tăm
hơi của Earl, người bạn già của tôi đâu cả.
Khi tôi đi ngang qua một cánh cửa để mở, cô chó săn lông xù giống Ai
Len xinh đẹp của Ian uyển chuyển đứng dậy. “Chào Angie!” tôi vừa nói vừa
quỳ xuống vuốt ve cô chó, và rõ là không thể kìm lại được, tôi lại bắt đầu
