ngâm nga lời bài hát của Mick Jagger. “Angie… Aaannngie… Em không
thể nói rằng chúng ta chưa bao giờ…”
Ngay khi đấy, Ian từ trong văn phòng của mình đi ra, trông có vẻ giống
hệt như những gì Carmella lúc nãy mô tả. Anh ta đang bận bộ vest, nhưng
thay vì áo khoác, thì như dự đoán anh ta lại mặc chiếc áo choàng trắng dùng
trong phòng khám có tên mình được thêu bằng chỉ đen. Áo sơ mi màu trắng,
cà vạt đỏ, và anh ta trông… ừm, trông trịnh trọng. Cứng nhắc. Nhưng cũng
có vẻ dễ thương nữa. Ngoài tay Louis ghê ghê ra, thì tôi không biết được
thêm một anh chàng nào lại bận vest. Ở vùng này thì toàn là quần áo lao
động bình dân với quần áo vải flannel thôi. Còn Ian… anh ta nổi bật hẳn lên.
Một lần nữa, hình ảnh tay sát thủ người Nga lại hiện lên trong tâm trí tôi.
Tôi ngước lên mỉm cười với Ian, còn đuôi Angie thì ve vẩy.
Ian ngạc nhiên nhìn tới nhìn lui khi trông thấy tôi đang ngồi chồm hổm
trên sàn nhà cùng cô chó của mình. “Callie, cô đang làm gì ở đây thế?” anh
ta hỏi. “Đừng có bảo tôi là một trong mấy… đứa nhóc kia… là con cô đấy
nhé.” Anh ta nuốt khan.
“Đấy thấy chưa, đây chính xác là điều mà tôi có thể giúp cho anh đấy,”
tôi nói, nụ cười tôi tắt lịm. Tôi đứng lên. “Một lời chào hỏi đúng đắn thích
hợp hơn phải là, ‘Chào Callie, gặp được cô thật hay quá!’ Với lại tưởng
tượng ra rằng có anh chàng nào đấy thấy tôi hấp dẫn đến mức làm tôi mang
bầu khó thế sao?
Hử?” Chả trách sao mà công việc kinh doanh lại bị xuống dốc.
Ian xoa xoa hàm. “Tôi không có ý… Tôi… mà thôi.” Anh ta nhìn
xuống hành lang, nơi mức âm lượng trong phòng đợi đang đạt đến ngưỡng
ghi-bàn-tronglượt-đánh-cuối-cùng. Tôi thấy tội nghiệp anh chàng này quá.
“Tôi đến đây theo cháu gái. Đừng lo. Bọn tôi sẽ cố sao cho việc này ít
đau khổ nhất.” Ian trông không được tin tưởng cho lắm. “Thôi nào, anh
chàng to xác,” tôi khích lệ. “Bọn nhỏ không cắn đâu. Thực ra, Mariah và
Paige có thể có đấy, nhưng còn mấy nhóc còn lại thì tuyệt đối an toàn.”
