“Callie, tôi phải đi thôi. Hiểu chứ?” Anh giơ điện thoại lên, tôi loáng
nhìn được một dòng tin nhắn… khẩn cấp, chó, xe. “Rất vui được gặp cả hai
bác,” Ian nói với bố mẹ tôi.
“Vui được gặp cậu đấy, con trai!” Bố tôi hét lên, đưa mắt nhìn ra sau để
xem rượu gì mà mãi chưa thấy ra.
“Anh là con người tàn nhẫn, Ian McFarland à,” tôi làu bàu, nhưng anh
đã đi ra đến quá nửa nhà hàng. Chết tiệt. Tráng sĩ đã đi rồi, lên đường hàn
gắn vết thương. Thật bất công! Tôi thở dài, buông xuôi, trượt mình ngồi
xuống chiếc ghế giữa bố mẹ. “Rồi,” tôi lên tiếng. “Con đoán đây là vòng
một trong Tour Du lịch Gái điếm chứ gì?”
“Chính xác,” mẹ tôi đáp.
“Ôi trời, cái tên nghe hay quá!” bố tôi bật cười, mắt hoảng loạn liếc
quanh, tìm kiếm những lối thoát khả dĩ.
Mừng thay, Brittany, người vừa phục vụ cho tôi và Ian bươn bả đi đến
ngay lúc ấy. “Cho tôi một ly tướng martini loại nặng,” tôi nói. “Thật to vào.”
“Cho hai ly đi,” mẹ tôi phụ họa. Trong tích tắc, có thứ gì đấy lóe lên
trong mắt bà, nhưng lại tắt đi ngay trước khi tôi kịp nhận ra đấy là gì.
“Đấy gọi là đồng lòng nhất trí đấy,” bố chớp mắt tuyệt vọng. “Ba ly cối
martini hạng nặng cho buổi họp mặt gia đình be bé của chúng tôi đi.”
“Hay quá,” Brittany đáp. “Ô kê con gà đen, tôi sẽ mang đồ uống của
quý vị đến ngay!”
Tôi hít một hơi sâu, chuẩn bị tinh thần hành động. “Thế bố có tìm
được… tên bà ta là gì vậy bố?”
Bố tôi nhìn tôi vô hồn. “Ai cơ?”
“Cái người – người đàn bà sẽ đến đây hôm nay ấy.”
“Ồ.” Bố bồn chồn nhìn mẹ, nhưng từ bà tỏa ra sự bình thản, giống như
một loài bò sát, lạnh lùng, không chớp mắt. “Tên bà ấy là…”
“Tanya,” mẹ tôi cắt ngang. “Mẹ nghĩ tên này phù hợp đấy chứ. Con Đĩ
Tanya. Tên còn hợp cho cả vũ nữ thoát y lẫn một mụ bán lẻ ma túy, con
