đã tiêu tốn mấy nghìn đô cho ba cái đĩa DVD quỷ sứ đó.”
“Dì với mẹ sẽ đi gặp mấy bà bạn gái của ông ngoại à?” Bronte hỏi, lơ
đãng ngắm nghía móng tay mình. Hester, vừa mới nhấp một ngụm nước,
phải sặc phun phì phì.
“Làm sao con biết vậy?” tôi hỏi.
“Con nghe lén với lại do thám mà,” con bé đáp.
“Lòng ngưỡng mộ của dì đang ngày một lên cao đây,” tôi lẩm bẩm.
“Phải, dì với mẹ con sắp đi gặp họ đây. Mà thôi, ta đi nào Hester. Đầu tiên
em cần phải uống một ly đã.” Tôi liếc sang cô cháu gái. “Chỉ một ly vang
thôi, vì em sẽ không bao giờ lái xe khi đang say xỉn cả. Không hề. Mà cả
con cũng không được làm thế đâu nhé.”
“Con mới mười ba tuổi thôi mà, dì Callie,” con bé nhẫn nhịn trả lời.
“Dì cố mà, kiểu như là, cố mà nâng tầm bài thuyết trình của mình lên đi nhé,
được không dì?” Con bé âu yếm hôn tôi, rồi gào tướng lên lầu trên hỏi
Josephine xem nó có muốn ăn kem và xem phim hoạt hình SpongeBob
không.
“Con bé là nhất rồi,” tôi nói với chị gái khi chúng tôi chạy xe đến nhà
hàng Elements.
“Ừ thì vậy,” Hester đồng ý. “Nhưng mà cái trò bịa tên bố ở trường
kia… không phải là lần đầu đâu. Tháng trước thì là Denzel Washington.”
Tôi cười phá lên. “Ít ra, con bé có gu xuất sắc đấy chứ.”
“Ê này. Chị có người hẹn hò rồi,” Hester nói vang.
“Ô, vui rồi đây! Ai thế?”
“Louis.”
Tôi khổ sở hít vào. Cứ cho là tôi là kẻ đã dàn dựng ra trò này khi bảo
Louis đến tìm Hester, nhưng đây vẫn không phải một hình ảnh đẹp đẽ gì
trong tâm trí. “Chúc may mắn nhé.”
“À ừ.” Hester chẳng bàn luận gì thêm, nên tôi đổi đề tài.
“Chị nghĩ sao về, ừm, về cái Tour Du lịch Gái điếm này vậy?”
