những gì bạn có thể thấy trên mọi tấm bưu thiếp về Vermont từng được phát
hành.
Thảm cỏ trong nhà thờ hơi mềm; tôi phải nhón chân đi để gót giày
mình không bị ngập trong đất.
“Cô có thể… sang số đi cho nhanh hay gì đó được không?” Ian vừa nói
vừa cố giữ bình tĩnh.
“Được rồi, được rồi,” tôi đáp, gần như là phóng nước kiệu. Chúng tôi
đi đến được bậc cấp, và Ian chạy lên trước vài bước mở cửa ra cho tôi. Dù
anh có nhược điểm gì đi nữa, thì anh vẫn có tác phong lịch thiệp.
Tôi bước vào sảnh đường, Ian theo sát gót, nhưng rồi tôi đứng sững lại,
khiến anh ấy đâm sầm vào tôi. “Callie,” Ian gầm gừ, đoạn hít vào một hơi
gấp gáp.
Laura đang đứng đấy, quay lưng về phía chúng tôi, ghé mắt nhìn vào
nhà thờ qua cánh cửa mở he hé. Cô mặc một chiếc váy trắng dài đến bắp
chân (hiệu Vera, tôi đang nghĩ thế), và những bông hồng màu trắng được
đan trên mái tóc xinh đẹp. Nghe thấy tiếng va chạm khe khẽ của chúng tôi,
cô quay mình lại, rồi miệng há ra. Không ai nói được gì trong một giây. Cho
đến khi tôi thốt lên, dĩ nhiên rồi.
“Chào chị.”
Hai mắt Laura đẫm lệ. “Anh đã đến,” cô thì thầm. Rõ ràng, cô không
phải là đang nói với tôi.
Ian nuốt khan.
Sảnh đường rộng thênh thang và sáng trưng. Ba dãy cửa dẫn vào bên
trong nhà thờ. “Để tôi… để tôi đi tìm chỗ ngồi vậy,” tôi nói, rồi đi lướt đến
dãy cửa xa nhất. Kéo tay nắm cửa, tôi phát hiện ra cửa đang khóa. Tôi thử
mở cửa tiếp theo. Cũng khóa. Dãy cửa cuối cùng buộc tôi phải đi ngang qua
Ian và Laura, lúc này hai người vẫn đang nhìn nhau chằm chằm.
Được rồi, tôi thật sự không có ý muốn do thám làm gì, nhưng dường
như là tôi đang bị mắc kẹt lại đây. Cố gắng kín đáo hết mức có thể với một
cô gái trong chiếc váy dạ hội đỏ lộng lẫy kiêu sa, tôi bò qua góc kia sảnh
