“Bác Jane, đây là Callie Grey,” Ian giới thiệu. “Callie, bác Jane, bác gái
của anh.”
“Bác không được biết là cháu đang hẹn hò ai đó đấy Ian,” bác của anh
nói, liếc nhìn sang Ian như thể sửng sốt lắm.
“Rất vui được gặp bác, thưa bác sĩ McFarland,” tôi vừa nói vừa mỉm
cười. Bà nhỏ người và thon gọn, gương mặt ưa nhìn, tóc bạc, chừng như gần
bảy mươi. “Ian đã kể rất nhiều về bác đấy ạ.”
“Hừm,” bà đáp lại. Bà đi vào phòng lớn, nhìn quanh quất. “Sao Ian, thế
đây là nhà cháu đấy à? Chà chà. Trông rất là… xa xỉ đấy.”
Okay… ít nhất đó cũng phải là một lời khen ngầm.
“Bác dùng chút rượu vang nhé, bác Jane?” Ian mời.
“Cho bác một chút,” bà đáp mà không rời mắt săm soi khỏi kệ sách của
Ian. “Cái mùi kỳ kỳ gì thế nhỉ?”
Tôi cắn môi. “Ơ… chắc là mùi thức ăn cho bữa tối ạ?”
“À. Thế chúng ta sẽ ăn gì nào?”
Tôi rạng rỡ hẳn lên, chắc chắn bữa tối của tôi sẽ gây ấn tượng tốt đây.
“Vâng, cháu đảm bảo sao cho mọi thứ đều là thức ăn chay, vì Ian có
bảo bác là…”
“Thật ra thì không còn ăn chay nữa”, bà đáp, đưa tay nhận ly rượu từ
cháu trai. “Cực quá, với điều kiện nơi ta đang sinh sống ấy. Ở Bờ Biển Ngà
ấy mà. Khu vực ấy không có đủ nông lâm sản, cho nên ta đã ăn cả trứng và
các món làm từ sữa.”
“Ồ. Thế tối nay chúng ta ăn chay vậy ạ. Mì ravioli củ cải đỏ với sốt đậu
dẹt, súp lơ chua ngọt…” Hay nói cách khác không có thứ gì mà con người ta
hăm hở muốn ăn cả “… và, ừm… xa lát. Với bánh sô cô la.”
“Nghe như chúng ta có thể cho cả một làng người Phi ăn no vậy,” bà
lẩm bẩm.
“Callie, của em này.” Ian đưa cho tôi ly rượu. Mặt anh tỉnh bơ.
