“Vâng ạ,” tôi thều thào, hai mắt cay cay. “Vậy là… chúng mình sẽ để
mặc kệ chuyện ra sao thì ra rồi sẽ thẩm định lại trong, chắc là… trong sáu
tháng anh nhỉ?”
Lửa trong lò sưởi nổ lốp bốp. Mark nhìn chằm chằm xuống đĩa của anh
và bắt đầu bẻ vụn lát bánh quy giòn. “Thành thật mà nói, anh không thể nhìn
xa đến mức đấy. Thật lòng anh ước sao mình có thể làm được, nhưng mà…
thật sự thì, anh không thể cứ bắt em chờ cho đến khi anh có thể cam kết rõ
ràng hơn được.”
“Không, không đâu! Em không ngại phải chờ đâu!” Hỡi ôi nhân thế ơi!
Phu nhân Obama lên tiếng. “Ý em là… Mark này, mọi chuyện ở Santa Fe
ấy, nó thật sự…” Giọng tôi hơi lạc đi. “Thật sự… rất đặc biệt.”
“Quả thật là thế,” Mark thừa nhận, đoạn thêm vào cái biểu cảm cố bắt
chước một cách kém cỏi theo diễn viên Bogart, “Santa Fe mãi mãi ở trong
tim chúng ta.”
Ôi trời. Câu đấy nghe dứt khoát là chấm hết rồi đấy! Trong cơn tuyệt
vọng, tôi lắp ba lắp bắp, hy vọng thay đổi được ý định của anh. “Em – em
cảm thấy như chúng ta có… điều gì đó… chúng ta có được một sự nối kết
bền chặt kinh khủng, và em…”
Thốt nhiên, tôi chợt hiểu ra câu nói yêu trong vô vọng. Trong đầu tôi lời
của phu nhân Michelle nghe thật nhân từ. Cưng này, cô không cần phải
thuyết phục anh ta làm gì đâu. Tôi phớt lờ bà. “Em chỉ không nghĩ là chúng
ta nên… Em không nghĩ là chúng ta nên ném đi tất cả những gì hai ta cảm
nhận về nhau đâu, Mark ạ.”
Tôi mới ghét phải thốt lên những lời như thế làm sao… ấy vậy mà tôi
vẫn phải thốt lên. Tôi phải van lơn, ngay cả khi tôi kinh tởm bản thân mình
sao lại quá… yếu đuối đến thế. Quá vô vọng. Quá sẵn sàng ném đi phẩm
giá, quá sẵn lòng đánh đổi lấy bất cứ thứ rác rưởi nào mà Mark có thể trao
cho tôi. Nhưng mà rồi rốt cuộc phẩm giá cũng vẫn bị ném đi không thương
tiếc. “Mark ơi, em xin anh.”
