Câu trả lời của Yamamoto không những chọc giận lục quân, mà còn làm
phe ôn hòa phải kinh ngạc. Họ tự hỏi tại sao người cha đẻ của một hải quân
kiêu hùng, một người đã tạo ra được một hệ thống không quân phối hợp
chặt chẽ với hải quân lại có thể trả lời bi quan như thế.
Khi những lời buộc tội ông là kẻ phản quốc gia tăng, vì lời tuyên bố trên
của ông thì ông chỉ trả lời, "Tôi đang phục vụ tổ quốc tôi đúng như lúc lâm
chiến. Tôi đang phải nỗ lực lôi các đồng bào của tôi trở lại với một lối suy
nghĩ sáng suốt. Họ có thể giết được tôi, nhưng họ không thể giết được sự
sai lầm của họ." Ông biết ông đang gặp hung hiểm; kẻ thù quá khích có thể
ám sát ông bất cứ lúc nào, nhất là ông là một khuôn mặt nổi tiếng ai cũng
biết, nhưng ông vẫn không tỏ ra khiếp nhược. Hàng ngày ông vẫn đi bộ từ
Bộ Hải quân ra các tiệm sách để tìm mua sách. Bất cứ ai đến thăm ông, dù
là rất khuya, ông vẫn ra mở cửa cho họ, không quan tâm rằng những người
khách ban đêm đó có thể là những thích khách tới ám sát ông.
Ðầu năm 1939 nội các Konoye đổ vì vấn đề gia nhập khối Trục. Hiranuma
đứng ra lập chính phủ và đô đốc Yonai và Yamamoto vẫn được mời ở lại
giữ Bộ Hải quân. Ðến đây dường như không còn cách gì ngăn được phe lục
quân hiếu chiến liên kết với Ðức và Ý nữa. Càng ngày sự hăm dọa ám sát
Yamamoto càng nhiều hơn.
Vào giữa năm 1939, tình hình chính trị càng tồi tệ hơn. Chính phủ vẫn cân
nhắc lời cám dỗ của Hitler và Mussolini. Yamamoto nhận thức rằng quan
điểm chống lại chiến tranh của mình sẽ đưa đến một cuộc ám sát. Ông viết
một lời trăn trối, bỏ vào trong một cái hộp. Cái hộp này chỉ mở ra khi ông
bị giết chết. Lời nhắn nhủ của ông chỉ có vắn tắt một câu: "Tôi coi cái chết
của tôi là một vinh dự khi tôi chết cho một điều mà tôi nghĩ là đúng."
Yamamoto là một người thấy xa trông rộng, nhưng tiếc thay nhóm quân
phiệt mù quáng không nhận thấy, và đã đẩy nhiều dân tộc trên thế giới vào
một cuộc chiến tàn phá nhất.
