Nữ thần, linh hồn của một dòng suối gần sông Ilisos ở Athens cổ đại, bạn
cùng chơi với Oreithyia, thường ám chỉ việc sử dụng độc dược hay tà thuật
để mê hoặc.
Đồi giữa lòng Athens, mạn tây bắc vệ thành Acropolis. Tên trong tiếng Hy
Lạp là Areios Pagos, nghĩa là “đồi thần Chiến Tranh”. Thời xa xưa trong
lịch sử Hy Lạp, đây là trụ sở của hội đồng nguyên lão (tương đương với
viện nguyên lão La Mã).
Hippocentaur là quái vật nửa người nửa ngựa; Chimaera là quái vật đầu sư
tử, mình dê, đuôi rắn; Gorgon nữ quái vật tóc rắn; Pegasus là ngựa có cánh.
Socrates sắp sửa sáng tạo hình thù như thế, người chăn ngựa và cặp ngựa
kéo xe có cánh xuất hiện trong phần hai của diễn từ ở dưới.
Trong Cộng hòa, [Omega Plus Books, 2018, tr. 193], Platon đưa lý do khác
để từ chối việc giải thích ẩn dụ: huyền thoại ưu tiên nói với trẻ con, nhưng
trẻ con không hiểu.
Bia đá lừng danh trong đền Delphi ghi: “Hãy tự biết mình” mặt này và
“Không có gì quá thừa” mặt kia.
Typhon là quái vật dị dạng, có 100 cái đầu giống nhiều loại súc vật khác
nhau. Xem Hesiod, Theogony 820, và Plato, Cộng hòa, [Omega Plus
Books, 2018, tr. 650]. “Typhon” nghĩa là kiêu căng, ngạo mạn. Căn nguyên
của ẩn dụ là khói, ý dường như muốn nói bản ngã chân thực của người cao
ngạo bị làn khói che mờ.
Phaedrus. [b] Tới rồi đây.
Socrates. Ồ, lạy Hera! Nơi ngơi nghỉ quả thực ngoạn mục, thích mắt.
Cây tiêu huyền thân cao, tán vươn rất rộng; cây trinh nữ
cũng cao lớn
bóng rậm lạ kỳ, vì hoa đang nở rộ, toàn khu thơm ngát. Dưới tán cây tiêu
huyền, dòng suối nên thơ vô cùng tuôn chảy, nước mát hết sức, nhìn chân
chúng ta là thấy rõ. Nhìn các bức tượng lớn nhỏ và đồ lễ bái, nơi này có vẻ
là chốn thiêng liêng của thần Achelous
và các nữ thần sông nước, núi non,
cây cối
, [c] Hơn thế, để ý mà xem, không khí nơi đây mát mẻ và dễ chịu
thực sự. Ca khúc du dương từ lồng ngực mùa hè hòa nhịp với cung điệu dặt
