là chuyện hy hữu và quá đáng. Bị cáo buộc sai trái, tình trạng không chịu
nổi khi người yêu tỉnh táo, không những không chịu nổi mà còn nhục nhã
khủng khiếp khi người yêu say sưa, mở mồm trắng trợn thóa mạ, thô bạo
xúc phạm thẳng mặt em!
Chỗ này người nói cho rằng người yêu lớn tuổi hơn người tình. Câu cách
ngôn đầy đủ là: “Theo tuổi tìm vui, hãy vui với người cùng tuổi; song về
già nên vui với người cao niên”.
Khi vẫn còn yêu người đó gây tác hại và tạo khó chịu, còn khi hết yêu,
nhưng khi không yêu nữa người đó trở thành gian dối với tương lai khiến
không còn tin tưởng, mặc dù đã hứa, đã thề, đã năn nỉ tìm đủ cách [241a]
chỉ để duy trì liên hệ với em, liên hệ chán ngắt lúc đó, hy vọng tốt đẹp sẽ
đến mai sau. Thế rồi, đến thời điểm phải trả nợ, người đó thay đổi, nguyên
tắc mới cai trị trong thâm tâm: lý luận hợp lý nhường chỗ cho yêu đương
và điên rồ. Thiếu niên cũng không hiểu người đó đã trở thành người khác.
Thiếu niên đòi đền bù vì đã dành cảm tình trong quá khứ, lưu ý người đó
hai người đã làm gì và nói gì trước đây, làm như thiếu niên đang nói
chuyện với vẫn người đó. Nhưng quá sượng sùng, người đó không dám nói
cho thiếu niên hay mình đã trở thành người khác; cũng không biết làm thế
nào để giữ lời thề, lời hứa đã thề, đã hứa [b] trong khi bị sự phi lý chi phối.
Bây giờ người đó đã tỉnh táo trở lại, đã tìm thấy sức khỏe tâm linh, người
đó không muốn, trong khi cư xử như trước, giống con người mà người đó
đã là, trở thành cùng người đó. Vì thế bây giờ là kẻ tị nạn phải lưu vong,
người đó tìm cách thoát ly quá khứ, chạy trốn hứa hẹn ngày trước, nuốt lời
và làm sai do thần Tất Yếu bức bách. Trước kia là người yêu, bây giờ
người đó tráo đổi chiều hướng, rồi tháo chạy, vì vỏ sò đổi mặt
, trong khi
thiếu niên đuổi theo, vừa cắm cổ nổi giận vừa thốt lời nguyền rủa, kêu gọi
thần linh chứng giám. Vì ngay từ đầu, thiếu niên hoàn toàn không thể biết
là không bao giờ nên dành cảm tình cho người yêu vốn do thần Tất Yếu ép
buộc người đó không sáng suốt, [c] Thiếu niên nên dành cảm tình cho
người không yêu đầu óc bình thường. Nếu không, đương nhiên đi đến kết
quả tai hại, thiếu niên trao thân gửi phận cho người không giữ lời hứa, lừa
