Đoạn 248e số phận mỗi linh hồn được quyết định bởi công trạng đã đạt.
Chỗ này chọn lựa giữ vai trò. Xem thêm plato, Cộng hòa, [Omega Plus
Books, 2018, tr. 715], và Timaeus 42b, hoàn toàn bác bỏ yếu tố lựa chọn.
Thuyết hồi tưởng, xem Meno 80d và Phaedo [xem Ngày cuối trong đời
Socrates, Omega Plus Books, 2018, tr. 234]. Theo Phaedo, hồi tưởng giải
thích làm thế nào tôi có ý niệm tổng quát (ví dụ: sự bằng nhau) theo đó tôi
xếp loại nhiều nhận thức (ví dụ: tôi thấy mấy chiếc gậy này dài bằng nhau).
Vì chưa bao giờ nhận thức sự bằng nhau, song có ý niệm mỗi lần thấy hai
cây gậy bằng nhau, nên tôi phải hồi tưởng ý niệm mỗi lần tôi sử dụng
thuyết hồi tưởng.
Chỉ có thần linh mới có thể khẳng định hiểu biết, con người phải bằng lòng
chỉ là triết gia khao khát hiểu biết. Tính cách siêu phàm của thần linh là kết
quả của việc ngắm nhìn cái tổng quát.
Ám chỉ sự vật chúng ta nhìn thấy trên mặt đất, như vẻ đẹp của cậu thiếu
niên, vẻ đẹp đó nhắc nhở triết gia về vẻ đẹp thiên giới.
Nguyên văn: “enthousiazon”. Từ này cũng dùng trong đoạn 241e, 253a,
263d và mấy dòng dưới đây, gợi cảm giác ngây ngất, vì ra ngoài bản thân
và sự thể thần linh (theos) hiện diện ở trong (en) con người.
Tới đây, diễn từ của ta đã bàn luận xong về loại điên rồ thứ tư, loại mà
người ta biểu lộ khi nhìn cái đẹp chúng ta thấy dưới này, nhắc nhở cái đẹp
chân thực; người ta chắp cánh, vỗ cánh hăm hở bay lên song không thể,
đành đứng ì tại chỗ; như con chim, không thèm để ý phía dưới, người ấy
ngước nhìn lên cao, để rồi mang tiếng hóa điên, [e] Trong mọi hình thức
thần linh ám ảnh, hình thức thứ tư là hình thức tốt đẹp, đưa đến kết quả tốt
đẹp, đối với cả người sở hữu nó cũng như người có liên quan. Vì cũng có
hình thức điên rồ đó nên người yêu thiếu niên xinh đẹp được mệnh danh là
người yêu. Như đã nói, theo lẽ tự nhiên, mọi linh hồn con người đều từng
chiêm ngưỡng thực thể, [250a] nếu không, không linh hồn nào có thể nhập
vào thực thể sống động đó. Nhưng không dễ gì con người nào cũng được
nhắc nhở (hồi tưởng) về thực tại ở đó bằng cái tìm thấy qua thực tại ở đây
