hiện hợp lý và đúng đắn, việc làm sẽ đẹp, sẽ phải; nếu được thực hiện
không hợp lý, không đúng đắn, việc làm sẽ xấu, sẽ sai. Điều tôi muốn nói
là nguyên tắc này áp dụng chính xác cho chuyện yêu đương: không phải
mọi loại tình yêu và Erôs đều phải, đều đẹp và đều đáng ca ngợi, mà chỉ
loại nào đưa tới tình cảm cao đẹp, thôi thúc, khích lệ chúng ta yêu một cách
hợp lý.
Erôs xuất phát từ Aphrodite trần tục đúng là trần tục, cung cách phiêu
lưu, không biết suy xét hệ quả, là loại tình yêu mà những người kém cỏi,
tầm thường ưa thích. [b] Tình yêu của người như thế có hai đặc tính: thứ
nhất, say mê cả đàn bà lẫn các cậu trai trẻ, đắm đuối theo đuổi thể xác
nhiều hơn tâm hồn; thứ hai, họ tìm đối tác càng kém hiểu biết càng tốt, vì
mục đích duy nhất của họ là đạt cái họ mong muốn, hoàn tất hành vi tình
dục, và không quan tâm làm thế là đúng hay sai, có cao quý hay không.
Dưới tác động của tình yêu, họ nhắm mắt hành động; đi vào tình yêu theo
đường phiêu lưu, không tự hỏi làm vậy là tốt đẹp hay ngược lại. Lý do là
tình yêu của họ bắt nguồn từ vị nữ thần [c] trẻ hơn, về bản chất do nguồn
gốc vừa nữ vừa nam.
Erôs còn lại liên hệ mật thiết với Aphrodite thiên thể. Nữ thần này
không có phần nữ mà chỉ có phần nam bên trong, dẫn đến thiên hướng yêu
nam thiếu niên. Nữ thần này cũng già hơn nên tránh được thói lạm dụng
tình dục và tính phóng đãng. Đó là lý do tại sao người được tình yêu loại
này thôi thúc thường hướng tới phái nam, cảm thấy âu yếm đối với cái linh
hoạt và năng động hơn theo lẽ tự nhiên. Các vị cũng có thể phân biệt, trong
đông đảo số người tha thiết với các cậu thiếu niên, một số thuần túy [d] do
tình yêu thiên thể thúc đẩy. Họ chỉ bị lôi cuốn khi các cậu thiếu niên bắt
đầu phát triển trí năng, ở khoảng thời gian cậu ta bắt đầu mọc râu, má lấm
tấm lông tơ. Tôi nghĩ số người bắt đầu cuộc tình với cậu thiếu niên ở thời
điểm vừa kể cho thấy họ sẵn sàng sống và san sẻ cả cuộc đời với cậu.
không có ý đánh lừa cậu, nắm bắt vơ lấy khi cậu còn trẻ dại, ngờ nghệch,
sau đó bỏ rơi, cười khẩy, biến mất dạng, chạy theo người khác. [e]
