khạc nhổ: “Hãy coi chừng, đừng khạc nhổ ngược chiều gió!”
Zarathustra đã nói như thế.
“nơi cư trú của chúng ta quá cao sang, quá hiểm dốc” là cố gắng dịch
câu hoch und steil leben, vừa có nghĩa đen là “sống ở một nơi cao vút và
dốc đứng” vừa có nghĩa bóng là “sống một cách cao nhã quý phái và dũng
cảm gan liều”.
