ZARATHUSTRA ĐÃ NÓI NHƯ THẾ - Trang 156

Ta sờ thấy các ngươi hâm hẩm, âm ấm: nhưng mọi tri thức sâu thẳm đều
giá lạnh. Những suối nguồn bí mật nhất của tinh thần đều lạnh lẽo như
băng tuyết, và là một lạc phúc cho những bàn tay bị nóng bỏng, cho những
con người hành động.
Các ngươi đang đứng đấy trước mặt ta, dáng điệu đáng kính và cứng đơ,
lưng thẳng, hỡi các nhà hiền triết trứ danh! Các ngươi không bị xô đẩy
trong sức mạnh của gió và ý chí.
Các ngươi có bao giờ từng thấy một cánh buồm vượt biển, căng phồng, run
rẩy dưới cơn gió bạo tàn?
Như cánh buồm run rẩy dưới sự tàn bạo phũ phàng của tinh thần, Trí huệ
Hiền minh của ta băng vượt qua biển cả, - Trí huệ Hiền minh hoang dã của
ta!
Nhưng các ngươi, đám tôi tớ của dân chúng, hỡi những nhà hiền triết trứ
danh, làm thế nào các ngươi có thể đến với ta được?