yêu mến họ hết lòng: bởi vì họ vượt qua bến bờ lồng lộng bên kia.
7
Chân thật: ít người biết như thế! Và kẻ biết thì lại không muốn làm! Ít hơn
tất cả mọi kẻ khác, là những kẻ thiện hảo.
Ồ! Những kẻ thiện hảo đó! Những người thiện hảo chẳng bao giờ nói sự
thật; thiện hảo theo kiểu đó, là một căn bệnh của tinh thần.
Những con người thiện hảo đó nhẫn nhịn, đầu hàng, quả tim họ lặp lại, lý
trí họ vâng theo: nhưng kẻ nào vâng phục thì không tự hiểu trọn chính
mình!
Tất cả những gì là xấu ác đối với những con người thiện hảo, phải được kết
tập lại để từ đó làm nảy sinh một chân lý: hỡi các anh em, các anh em có đủ
sự hung tợn tàn bạo cho chân lý ấy chăng?
Lòng dũng cảm táo lợn, sự nghi kỵ triền miên, sự khước từ gay gắt, sự kinh
tởm, sự bất quyết trong đời sống, - thật quá đỗi hiếm hoi khi những thứ ấy
được đoàn tụ cùng nhau. Thế mà, chính từ những mầm giống đó mới phát
sinh chân lý.
Từ trước đến nay, mọi khoa học đều được phát triển song hành với ý thức
sai lạc. Hãy đập vỡ, đập vỡ cho ta những bảng giá trị cũ, hỡi các ngươi, là
những kẻ giác ngộ tri thức!
8
Khi những chiếc đà vượt qua dòng nước, khi những chiếc cầu và những lan
can bắc qua dòng sông thì người ta không còn đức tin vào kẻ nào khẳng
định rằng: “Mọi sự đều trôi chảy”.
Ngay cả bọn người ngu ngốc cũng phản đối điều này. Bọn chúng sẽ kêu ầm
lên: “Sao! Mọi sự đều trôi chảy à? Chẳng lẽ những tấm ván và lan can cầu
không bắc qua sông đó sao? Ở bên trên con sông, mọi sự đều vững chãi,
những giá trị của vạn vật, những chiếc cầu, những khái niệm, tất cả “thiện”
và “ác”: tất cả mọi thứ đó đều rắn chắc, vững chãi!”
