trong cõi miền mọc lên cái cây tệ hại nhất, cây thập tự giá, chẳng có gì
xứng đáng được hứa cho!
Thật vậy, khi “tinh thần linh thánh” ấy đưa dẫn các hiệp sĩ của nó đến bất
luận xứ miền nào, thì đám rước gồm những hiệp sĩ đó bao giờ cũng được
dẫn đầu bằng những con dê, con ngỗng, những kẻ điên điên, tàng tàng!
Hỡi các anh em! Sự cao nhã của các anh em không nên nhìn về đằng sau,
mà phải nhìn ra bên ngoài! Các anh em phải là những kẻ bị trục xuất khỏi
mọi tổ quốc lẫn mọi xứ sở tổ tiên!
Các anh em phải yêu thương xứ sở của con cái các anh em: tình yêu này
phải là sự cao nhã mới của các anh em, - xứ sở hoang tịch chưa vết chân
người trên những vùng biển khơi xa tít, đấy chính là những vùng mà ta ra
lệnh cho những thuyền buồm các anh em phải tìm kiếm và kiếm tìm mãi
mãi.
Bằng những đứa con của mình, các anh em phải cứu chuộc lại tội lỗi đã
làm con cái cha mẹ các anh em; như thế, các anh em sẽ giải thoát được quá
khứ! Ta đặt bên trên các anh em bảng giá trị mới này!
13
“Sống, nào có ích gì? Mọi sự đều phù phiếm, vô bổ! Sống - tức là đập rơm;
sống - tức là bị thiêu cháy mà không được sưởi nóng”.
Những lời bàn tán ba hoa cổ lỗ sĩ đó hãy còn được xem là “hiền minh”,
chúng đã già cỗi, và bốc lên mùi u sầu ẩm ướt, chính vì thế người ta lại
càng xưng tụng chúng. Cả sự thối nhũn cũng khiến cho thanh nhã.
Những đứa trẻ có thể nói như thế này: chúng sợ lửa, bởi vì lửa đã làm
phỏng da chúng! Có nhiều chất trẻ con trong những cuốn cổ thư dạy về sự
khôn ngoan trí huệ.
Nhân danh quyền nào, kẻ “đập rơm” chế nhạo điều hắn đang làm? Người ta
phải há miệng ngáp dài vì những chuyện điên rồ đại loại như thế!
Những kẻ đó ngồi vào bàn nhưng lại chẳng mang đến chút gì, ngay cả một
cơn đói cồn cào gan ruột. Và xem kìa, bọn chúng còn bêu riếu báng bổ:
“Mọi sự đều là phù phiếm, vô bổ!”
