- Sếp này, lão nắm lấy cánh tay tôi nói. Rồi lão quay sang ra lệnh cho
Mimiko đi lên trước. Chúng ta có chuyện cần bàn riêng.
- Sếp lão nói, đây chính là điều tôi chờ đợi ở sếp đấy. Này, đừng có làm
ô danh giống nam nhi! Trời đất quỷ thần ban cho sếp miếng ngon lành này.
Sếp có răng, tốt lắm, hãy cắn ngập vào đi. Vươn tay ra mà nắm lấy nàng!
Tạo hóa cho chúng ta hai bàn tay để làm gì! Để nắm bắt! Vậy thì hãy nắm
lấy. Đời tôi đã thấy biết bao nhiêu đàn bà. Nhưng cái mụ gái góa trời đánh
này quả là loại làm đổ quán siêu đình!
- Tôi không muốn rắc rối! Tôi cáu kỉnh đáp.
Tôi bực bội vì trong thâm tâm chính tôi cũng khao khát tấm thân đầy ma
lực vừa đi qua bên tôi như một con thú rừng động đực, ngát mùi xạ.
- Sếp không muốn rắc rối? Zorba sửng sốt kêu lên. Vậy xin cho biết, sếp
muốn gì?
Tôi không trả lời.
- Cuộc sống là rắc rối, Zorba nói tiếp. Chỉ có chết mới hết rắc rối. Sống
– sếp có hiểu nghĩa là gì không? Là cởi thắt lưng và tìm kiếm chuyện rắc
rối!
Tôi vẫn không nói gì. Tôi biết Zorba có lý, tôi biết vậy, nhưng tôi không
dám. Cuộc đời tôi đã đi chệch đường và sự giao tiếp của tôi với mọi người
giờ đây đã trở thành một cuộc độc thoại đơn thuần. Tôi đã xuống cấp đến
mức nếu phải chọn giữa việc phải lòng một người đàn bà và đọc một cuốn
sách về tình yêu, chắc tôi sẽ chọn cuốn sách.
- Đừng có tính toán, sếp, Zorba nói tiếp. Mặc xác những con số, đập
những cái bàn cân thổ tả đi, đóng cửa hiệu tạp hóa lại, tôi xin sếp. Bây giờ
là lúc sếp sắp cứu rỗi hoặc để mất linh hồn mình. Nghe tôi đây, sếp, hãy lấy
một cái mùi soa gói hai bảng Anh vào trong – tiền vàng ấy nhé, vì tiền giấy
