nhỏ sạch sẽ, ngăn nắp. Trên cánh cửa có gắn một tấm biển sáng choang bằng
đồng với cái tên “THỎ. T” (tức Thỏ Trắng) khắc trên đó. Alice không gõ cửa,
cứ thế bước vào nhà và chạy vội lên gác vì sợ rằng nhỡ đâu cô có thể gặp cái
cô Mary Ann thật và sẽ bị đuổi khỏi nhà mà không kịp tìm cái quạt và đôi
găng tay.
“Thế là mình đã thành người sai phái cho một con thỏ có lạ không chứ!
Biết đâu rồi cả mèo Dinah cũng sai phái mình đi làm việc này, việc khác cho
nó!” Rồi Alice bắt đầu tưởng tượng những việc có thể xảy ra: “Cô Alice, Ra
đây và chuẩn bị đi dạo nhé!”, “Cháu ra ngay đây, vú! Mà cháu còn phải trông
chừng cái hang chuột này cho đến khi Dinah trở về để biết chắc rằng con
chuột đó không ra ngoài.” Nếu Dinah cứ ra lệnh cho mọi người cái kiểu như
thế thì mình nghĩ rằng người ta sẽ chẳng để nó ở yên trong nhà đâu.
Đúng lúc đó, Alice nhận ra mình đang đi vào một căn phòng nhỏ nhưng
ngăn nắp. Trong phòng kê một chiếc bàn cạnh cửa sổ và trên bàn (đúng như
Alice hy vọng) có một chiếc quạt và hai, ba đôi găng tay; vừa định bước ra
khỏi phòng thì chợt nhìn thấy một cái chai nhỏ để gần tấm gương soi. Cái
chai này không có nhãn đề chữ “HÃY UỐNG TÔI”, nhưng Alice vẫn mở nút
chai và ghé môi uống thử. Cô nghĩ: “Mình biết chắc bất cứ lúc nào mình ăn
hay uống cái gì đó, thể nào cũng có chuyện thú vị xảy ra. Vậy thì mình chỉ
việc chờ đợi xem cái chai này sẽ có tác dụng gì. Hy vọng nó sẽ làm mình to
ra như trước đây bởi thật ra mình đã quá mệt mỏi vì phải làm một người bé tí
như thế này!”
Quả đúng như vậy, thậm chí còn nhanh hơn Alice tưởng, chưa uống hết
nửa chai, đầu cô đã chạm trần nhà và cô lập tức ngừng uống để cứu cái cổ có
nguy cơ bị gãy. Cô vội để cái chai xuống và tự nói với mình: “Thế là quá đủ
rồi. Hy vọng mình sẽ không to ra nữa,. cứ như thế này mình cũng không thể
lọt qua cái cửa kia được nữa. Giá như mình không uống nhiều đến thế!”
Nhưng mà… Trời ơi! Lúc này thì đã quá muộn! Alice vẫn tiếp tục to lớn
với tốc độ rất nhanh, đến nỗi cô phải quỳ xuống sàn nhà. Và rồi cái phòng
cũng trở nên chặt chội không chứa nổi thân hình to lớn của Alice. Thế là
