- Ồ, thí dụ bài “Con ong chăm chỉ”, khi tôi đọc lên thì lời lại hoàn toàn
khác. - Alice buồn bã nói.
- Cô hãy đọc bài “Cha già rồi, thưa cha William” xem nào.
Alice khoanh tay lại và bắt đầu đọc:
“‘Cha già lắm rồi, thưa cha William’
Chàng trai nói:
‘Mái đầu cha đã bạc
Sao cha vẫn chơi trò trồng cây chuối
Lẽ nào điều đó hợp với cha?’
Cha William đáp lại lời chàng:
‘Ngày trẻ ta sợ rằng bài tập này sẽ làm ta hỏng não
Nhưng đến giờ ta chắc là không phải
Vì ta vẫn thường xuyên tập mãi bài này’
Chàng trai nói:
‘Nhưng cha đã già rồi
Cha đang béo lên khác thường lắm đấy
Thế mà cha vẫn nhào lộn ngay ở cửa…
Lí do nào xin cha nói con nghe?’
Ông già tóc trắng như sương tuyết
Bảo rằng:
‘Chân tay ta khi còn trai trẻ
