phóng viên và quay phim theo sát Jeff. Lao công mang bàn ghế, máy
tính vào. Đúng là bầy ong vỡ tổ. Tôi nghĩ: ‘Tuyệt quá. Tôi muốn
làm việc ở đây.’”
Với nhiều nhân viên quản lý mới như thế, Amazon.com – đúng
như Bezos đã dự đoán – khiến không gian số 2250 Đại lộ Số 1 trở
nên chật chội chỉ trong bảy tháng. Tháng Tám năm 1996, ban quản trị
dời đến nơi cách mấy dặm về phía bắc Columbia Building trên
Đại lộ Số 2. Chỉ cách một khối nhà về phía đông Place Market và
mấy khối nhà về phía bắc của hành lang bán lẻ sang trọng của
khu trung tâm, dưới bóng những cao ốc văn phòng vút cao lộng lẫy,
đây là một trong những khối nhà xơ xác cuối cùng trong vùng.
Columbia Building tọa lạc ở quãng góc Wigland, trụ sở truyền giáo
Holy Ghost Revivals, những cửa hiệu mặt tiền bán T-shirts hỗn hợp
cho du khách và bên kia khu phố về phía Seattle-King County
Needle Exchange (và tôi không có ý nói Space Needle). Đó là vùng
lân cận nơi các tay nát rượu thư giãn trong các con hẻm. Các văn
phòng trong tòa nhà Columbia Building chỉ cách những gì diễn ra
trên đường phố một bậc cấp nhỏ. Thảm sàn sờn cũ hoen vết cà
phê. Tường rất cần sơn lại.
Nhà kho mở rộng nằm trên Đại lộ Số 1 Nam cho đến tháng
Mười Một, rồi chuyển đến không gian rộng hơn trên phố Dawson
Street thuộc khu nam Seattle. Tổng cộng công ty đã tọa lạc năm nơi
trong vòng ba năm. “Đó là do kế hoạch không hay vì công ty tăng
trưởng bất thường, bạn muốn nghĩ sao cũng được. Tôi nghĩ mỗi
công ty cứ bốn tháng là nên dời chỗ,” – Bezos đùa.
Nhà kho nhanh chóng phát triển nét văn hóa phụ của chính nó,
tách biệt với khu vực quản trị. Nó chứa cả một đạo binh thế hệ X là
dân Seattle – các nhạc sĩ, thi sĩ, chuyên viên tin học, sinh viên – đạo
quân hổ lốn ấy hãnh diện phô ra các vết xăm, đủ kiểu khoen móc
cơ thể, màu tóc không tìm thấy trong thiên nhiên. Không lạ gì cựu
