Hãy trở về thung lũng này!
Các vì sao lấp lánh hơn nhiều
So với vô vàn viên ngọc quý
Vầng trăng trắng hơn nhiều
So với bạc trong kho báu,
Ngọn lửa rực rỡ hơn nhiều
Trong lò sưởi lúc hoàng hôn
So với vàng giành được nhờ khai mỏ,
Vậy cớ sao phải lang thang đây đó?
Ôi! Tang tính tình tang
Hãy trở về thung lũng này.
Ôi! Các người đi đâu đó,
Mà trở về trễ thế này?
Dòng sông đang chảy,
Tất cả các vì sao đang rực sáng!
Ôi! Đi đâu mà mang nặng thế,
Sao mà buồn và chán nản nhường kia?
Nơi đây các tiên nam nữ
Đón chào những kẻ chán chường
Với khúc tích tịch tình tang
Hãy trở về thung lũng này,
Tích tịch tình tang
