trở về cái hang hobbit đẹp đẽ và sáng sủa của mình. Mà đây đâu phải là lần
ao ước cuối cùng.
Lúc này bỗng một ánh sáng đỏ chập chờn hiện ra trước mặt họ. Lũ yêu tinh
bắt đầu hát, đúng hơn là kêu ồm ộp, vừa bắt nhịp bằng cách giậm những
bàn chân bèn bẹt lên nền đá vừa lắc mạnh các tù nhân.
Sập! Tách! Khe nứt trên vách!
Cứ kẹp, cứ chộp! Cứ cấu, cứ tóm cổ!
Và xuống, xuống mãi tới thị trấn-yêu tinh
Tiến lên, chàng trai trẻ của ta ơi!
Chát, chát! Nghiền nát, đập nát!
Hãy phang búa kịch liệt! Ầm ầm, ầm ầm!
Hãy đập, hãy đập, sâu thẳm trong lòng đất!
Hô hô! Chàng trai trẻ của ta ơi!
Vun vút, đen đét! Roi da quất!
Nào đạp nào đấm! Nào rên nào khóc!
Hãy làm việc, làm việc! Đừng liều bỏ trốn
Trong lúc yêu tinh vừa uống rượu vừa cười,
Khắp mọi nơi, sâu thẳm trong lòng đất
Phía dưới kia, chàng trai trẻ của ta ơi!
Tiếng hát nghe thật hãi hùng. Các vách đá vọng lại âm thanh sập, tách! và
nghiền nát, đập nát cùng tiếng cười khó chịu của chúng ở câu hô hô! Chàng
trai trẻ của ta ơi! Đại ý của bài hát thật quá rõ ràng! Bởi lúc này lũ yêu tinh
lấy roi da mà quất họ vun vút, đen đét khiến cả bọn chạy thục mạng trước
mặt chúng; và có đến mấy chú lùn đã khóc thét rên rỉ inh thiên địa khi họ
nháo nhào chạy vào một cái hang lớn.
