“Thế thì chả lãng mạn chút nào, hơn nữa, nó sẽ kéo dài câu chuyện ra.”
“À, dù sao thì đây cũng là một truyện ngắn hết sức tinh tế, Anne ạ, và sẽ
làm cho cậu nổi tiếng, tớ chắc chắn thế. Cậu đặt tên cho nó chưa?”
“Ồ, tớ đã quyết định tên cho nó từ lâu rồi. Tớ đặt tên là Averil chuộc lỗi.
Nghe hay và khá vần điệu phải không? Bây giờ, Diana, nói thật cho tớ nghe
đi, cậu thấy truyện của tớ có khuyết điểm gì không?”
“À,” Diana do dự, “theo tớ thì đoạn Averil làm bánh có vẻ thiếu lãng mạn
so với phần còn lại của truyện. Ai mà chẳng làm bánh được chứ. Các nhân
vật nữ chính chẳng cần nấu nướng làm gì, tớ nghĩ thế đấy.”
“Ôi chao, đó là đoạn để gây cười và là một trong những phần hay nhất
của toàn bộ câu chuyện đấy,” Anne giải thích. Và phải nói rằng lần này thì
cô nói không hề sai.
Diana thận trọng không dám chỉ trích gì thêm, nhưng ông Harrison thì
không dễ dàng hài lòng như thế. Đầu tiên, ông bảo rằng truyện có quá nhiều
đoạn tả tình tả cảnh.
“Cắt bỏ tất cả những đoạn màu mè hoa lá đi,” ông tàn nhẫn tuyên bố.
Anne có một niềm tin khó chịu rằng ông Harrison nói đúng, và thế là cô
ép mình xóa đi hầu hết những đoạn tả tình tả cảnh yêu quý, mặc dù cô vẫn
phải viết đi viết lại đến ba lần để làm hài lòng ông Harrison khó tính.
“Cháu đã bỏ đi tất cả các đoạn tả cảnh, trừ đoạn tả cảnh hoàng hôn,” cuối
cùng cô lên tiếng. “Đơn giản là cháu không thể bỏ nó đi được. Đó là đoạn tả
cảnh hay nhất truyện.”
