“Tớ chẳng làm khác được, Nữ hoàng Anne à. Cậu nói đúng - bản chất tớ
không phù phiếm. Nhưng linh hồn tớ khoác một lớp da phù phiếm mà tớ
không sao cởi ra được. Như bà Poyser nói, phải được ấp nở thêm một lần
nữa theo cách khác hẳn thì tớ mới thay đổi được. Nhưng Jonas nhìn thấy
bản chất thực sự của tớ và yêu tớ, mặc cho tớ có phù phiếm hay không. Và
tớ yêu anh ấy. Trong đời tớ chưa bao giờ ngạc nhiên như khi phát hiện ra tớ
đã yêu anh ấy. Tớ chưa bao giờ nghĩ mình có thể đem lòng yêu một người
đàn ông xấu xí. Cứ nghĩ đến chuyện tớ loại bỏ tất cả chỉ còn một người theo
đuổi duy nhất. Và người đó còn tên là Jonas nữa chứ! Nhưng tớ định gọi
anh ấy là Jo thôi. Một cái tên ngắn dễ thương dứt khoát. Xưa tớ không thể
rút ngắn tên Alonzo được.”
“Thế Alec và Alonzo thì sao?”
“Ồ, hồi Giáng sinh tớ nói với họ là tớ chẳng thể lấy ai trong hai người họ.
Thật tức cười khi nghĩ ngày xưa tớ từng cho rằng mình có thể lấy bọn họ.
Họ cảm thấy buồn đến mức tớ chỉ biết òa lên khóc trước mặt họ - gào lên
thì mới đúng. Nhưng tớ biết chỉ có một người đàn ông duy nhất trên thế
giới này tớ muốn cưới mà thôi. Cuối cùng cũng có một lần tớ quyết tâm, và
điều đó thật là dễ dàng. Thật phấn khởi khi cảm thấy hoàn toàn chắc chắn,
và biết sự chắc chắn đó xuất phát từ chính bản thân tớ chứ không phải từ
người khác.”
“Thế cậu nghĩ là mình có thể giữ vững được không?”
“Ý cậu là thói quen hạ quyết tâm á? Tớ chẳng biết nữa, nhưng Jo chỉ cho
tớ một quy tắc tuyệt vời. Anh ấy nói khi tớ bối rối, hãy làm điều mà lúc tám
mươi tuổi, tớ sẽ ước mình đã làm trong quá khứ. Nhưng dù sao, Jo quyết
định rất nhanh, mà trong nhà có quá nhiều quyết tâm thì cũng không thoải
mái cho lắm.”
“Thế ba mẹ cậu sẽ nói gì?”
