Chương 36: Nhà Gardner đến thăm
“Đây là một lá thư dán con tem Ấn Độ gửi dì, dì Jimsie ạ,” Phil nói. “Có
ba lá của Stella, hai của Pris, và một lá thư dày cộm tuyệt vời Jo gửi cho tớ.
Chẳng có gì cho cậu cả, Anne ạ, ngoại trừ một lá thư quảng cáo.”
Không ai để ý thấy vẻ mặt hồi hộp của Anne khi đón lá thư mỏng dính
mà Phil thờ ơ quẳng sang. Nhưng vài phút sau đó Phil ngẩng lên và nhìn
thấy một cô nàng Anne hoàn toàn thay đổi.
“Cưng à, chuyện gì hay ho xảy ra thế?”
“Tạp chí Bạn trẻ đã chấp nhận một bản thảo ngắn tớ gửi hồi hai tuần
trước,” Anne đáp, cố gắng hết sức giữ giọng thản nhiên như thể cô quá
quen với việc nhận thư chấp nhận bản thảo, nhưng không mấy thành công.
“Anne Shirley! Thật là vinh dự quá! Viết về cái gì vậy? Khi nào được
xuất bản? Họ có trả tiền cho cậu không?”
“Có; họ gửi một tấm séc mười đô la, và ông biên tập viết rằng muốn tớ
gửi thêm nữa. Quý ông thân mến, ông sẽ sớm nhận được thôi. Đó là một
bản phác thảo cũ tớ tìm thấy trong hòm. Tớ viết lại và gửi đi - nhưng tớ
chẳng bao giờ thực sự nghĩ rằng nó được chấp nhận bởi vì nó không có cốt
truyện gì cả,” Anne nhớ lại những kinh nghiệm cay đắng của truyện ngắn
Averil chuộc lỗi.
“Thế cậu sẽ làm gì với số tiền mười đô la ấy hở Anne? Tất cả bọn mình
hãy lên phố và nhậu một trận say sưa nhé,” Phil đề nghị.
