Chương 39: Vất vả với các đám cưới
Anne cảm thấy cuộc sống trở nên chán nản đến cực điểm suốt vài tuần
đầu tiên khi vừa trở lại Chái Nhà Xanh. Cô nhớ tình bạn vui nhộn ở Nhà
Patty. Cô từng ấp ủ vài giấc mơ vĩ đại trong mùa đông vừa qua và bây giờ
chúng nằm bám bụi xung quanh cô. Trong tâm trạng chán ghét bản thân
hiện giờ, cô không thể lập tức quay lại mơ mộng được nữa. Và cô phát hiện
ra rằng, nếu cảnh cô độc có kèm những ước mơ có vẻ vinh quang bao
nhiêu, thì cô độc mà không có ước mơ lại chẳng mấy thú vị.
Cô không gặp Roy thêm lần nào kể từ lần chia tay đau đớn nơi chòi nghỉ
mát ở công viên; nhưng Dorothy có đến thăm cô trước khi cô rời Kingsport.
“Em buồn khủng khiếp khi chị không kết hôn với anh Roy,” cô bé nói.
“Em muốn chị làm chị gái của em. Nhưng chị làm vậy là đúng. Anh ấy sẽ
làm chị chán đến chết thôi. Em thương anh Roy, và anh ấy là một chàng trai
ngọt ngào dễ thương, nhưng thực sự anh ấy chẳng có gì thú vị cả. Anh ấy
trông bề ngoài thì hay hay, nhưng thực sự thì không.”
“Chuyện này sẽ không làm hỏng tình bạn của chúng ta chứ Dorothy?”
Anne khao khát hỏi.
“Không đâu, thực đấy. Em chẳng thể đánh mất người bạn quá tuyệt như
chị. Nếu chị không thể làm chị gái thì em muốn chị hãy mãi là bạn thân của
em vậy. Và đừng lo lắng cho anh Roy. Giờ thì anh ấy cảm thấy rất khổ sở -
em phải nghe anh ấy than thở mỗi ngày - nhưng anh ấy sẽ vượt qua thôi.
Lần nào cũng vậy mà.”
“Ôi - lần nào?” giọng Anne có chút thay đổi. “Vậy là anh ấy từng ‘vượt
qua’ trước đây rồi sao?”
